بدون شكّ

• No doubt we'll find out in the morning.
  بدون شكّ سنكتشفُ ذلك في الصباح-
• By all accounts... you were a good cop.
  بدون شكٍّ... كنتِ شُرطيّة صالحة .
• Colonel... it's the daedalus , all right.
  أيها العقيد... إنّها الـ(ديدالوس) بدون شكّ.
• Colonel... it's the daedalus , all right.
  أيها العقيد... إنّها الـ(ديدالوس) بدون شكّ.
• These people only do such things because... they love their country beyond doubt..
  هؤلاء الناس يفعلون أموراً كهذه لأنَّهم، يَحبّون بلادهم بدون شكّ.
• These people only do such things because... they love their country beyond doubt..
  هؤلاء الناس يفعلون أموراً كهذه لأنَّهم، يَحبّون بلادهم بدون شكّ.
• Certainly not me. Pass the gravy.
  بدون شكّ ليس أنا مرري صلصلة اللحم
• Oh, there'll be a war, all right. And it's time to prepare for it.
  أوه، سيكون هنالك حرب، بدون شكّ وحان الوقت للإستعداد لها
• Little doubt they were killed here.
  قُتِلا هنا بدون شكّ .
• Well, you assumed wrong.
  حسناً ، إفتراضكَ خاطئ ، بدون شكّ