براتيسلافا

• like this one outside BratisIava.
  "مثل ذلك المعسكر خارج "براتيسلافا
• like this one outside BratisIava.
  "مثل ذلك المعسكر خارج "براتيسلافا
• They met somewhere outside Bratislava, which is where we believe they killed Breslau.
  لقد تقابلوا في مكان ما خارج براتيسلافا، حيث نعتقد انهم قاموا بقتل بريسلاو.
• The earliest example is the collegiate chapter established in Bratislava around 1100.
  وأقرب مثال هو الهيئة الجماعية الذي أنشأت في براتيسلافا في حوالي عام 1100.
• Slovakia's first gay pride event took place on 22 May 2010 in Bratislava.
  عُقدت أول مسيرة فخر للمثليين في سلوفاكيا في 22 مايو 2010 في براتيسلافا.
• Slovakia's first gay pride event took place on 22 May 2010 in Bratislava.
  عُقدت أول مسيرة فخر للمثليين في سلوفاكيا في 22 مايو 2010 في براتيسلافا.
• On March 27, 1919, the name Bratislava was officially adopted for the first time.
  في 27 من آذار1919 تم إطلاق اسم براتيسلافا على المدينة لأول مره.
• At present, the capital city of Bratislava hosts 44 embassies (including two embassy branch offices).
  تستضيف العاصمة براتيسلافا حالياً 44 سفارة (بما في ذلك مكتبي سفارة فرعيين).
• The match schedule was determined at a meeting in Bratislava, Slovakia on 16 January 2008.
  تم تحديد جدول المباريات في اجتماع عقد في براتيسلافا، سلوفاكيا يوم 18 نوفمبر 2011.
• The two began living together in September 1798, and were married in Pressburg (today Bratislava) in 1809.
  بدأ الاثنين السكن مع بعضهما في ايلول 1798، وتزوجا عام 1809 في براتيسلافا.