براهمابوترا

• Kangchenjunga (8,586 m) is the only peak above 8,000 m, hence is the highest point within the Brahmaputra basin.
  ويعد جبل كانغشينجونغا (8586 م) هو القمة الوحيدة التي ترتفع لأكثر من 8000 م وأعلى نقطة في حوض نهر براهمابوترا.
• The Ganges-Brahmaputra Delta, which spans most of Bangladesh and West Bengal, India empties into the Bay of Bengal, is the world's largest delta.
  تعد دلتا الغانج أو براهمابوترا التي تمتد في معظم بنغلاديش وتفرغ إلى خليج البنغال أكبر دلتا في العالم.
• The Brahmaputra's upper course was long unknown, and its identity with the Yarlung Tsangpo was only established by exploration in 1884–86.
  لم يكن المجرى العلوي لنهر براهمابوترا معروفًا لفترة طويلة، ولم تنشأ تسميته باسم يارلونغ تسانغبو إلا عند استكشافه بين عامي 1884-86.
• Major Himalayan-origin rivers that substantially flow through India include the Ganges and the Brahmaputra, both of which drain into the Bay of Bengal.
  أنهار الهيمالايا الرئيسية التي تتدفق بشكل كبير داخل الهند بما في ذلك نهر الجانج وبراهمابوترا وكلاهما يصب في خليج البنغال.
• The Ganges and the Brahmaputra rivers act as a geographic marker of the region, but also connects the region to the broader Indian subcontinent.
  يعتبر نَهْرَا الغانج وبراهمابوترا العلامتين الجغرافيتين اللتين تحددان المنطقة، و لكنهما أيضًا يصلان هذه المنطقة بمنطقة واسعة من شبه القارة الهندية.
• It flows southwest through the Assam Valley as Brahmaputra and south through Bangladesh as the Jamuna (not to be mistaken with Yamuna of India).
  ويتدفق النهر ناحية الجنوب الغربي عبر وادي أسام باعتباره نهر براهمابوترا وجنوبًا عبر بنغلاديش باعتباره نهر جمنا (لا يجب الخلط بينه وبين نهر يمنا في الهند).
• The generic term mega delta can be used to describe very large Asian river deltas, such as the Yangtze, Pearl, Red, Mekong, Irrawaddy, Ganges-Brahmaputra, and Indus.
  المصطلح العام لدلتا الضخمة يمكن أن يستخدم لوصف دلتا أنهر آسيوية كبيرة جدا مثل دلتا نهر يانغتسي ولؤلؤة والأحمر ودلتا ميكونغ وإيراوادي وغانجس-براهمابوترا و إندوس.
• Some of the world's major rivers — the Indus, the Ganges and the Tsangpo-Brahmaputra — rise in the Himalayas, and their combined drainage basin is home to roughly 600 million people.
  بعض الأنهار الرئيسية في العالم، مثل نهر السند ونهر الغانج ونهر تسانجبو-براهمابوترا تنبع من الهيمالايا، ويعدّ المستجمع المائي المشترك لهذه الأنهار موطنًا لحوالي 600 مليون شخص.
• According to a UN climate report, the Himalayan glaciers that are the sources of Asia's biggest rivers – Ganges, Indus, Brahmaputra, Yangtze, Mekong, Salween and Yellow – could disappear by 2035 as temperatures rise.
  وفقا لتقرير الأمم المتحدة حول المناخ، أنهار جليد بجبال الهيمالايا هي مصادر آسيا الأكبر وهي أنهار الجانج، اندوس، براهمابوترا، اليانغتسى، ميكونج، سالوين والأصفر—والتي يمكن أن تختفي بحلول عام 2035 مع زيادة درجات الحرارة.
• India redirected four of its naval vessels (INS Mumbai, INS Brahmaputra, INS Betwa, and INS Shakti) which had been returning to India after a goodwill visit to the Mediterranean region to Lebanon to evacuate Indian citizens.
  قامت الهند بإعادة توجيه أربعة من سفنها البحرية (إنز مومباي وإنز براهمابوترا وإنز بيتوا وإنز شاكتي) التي كانت تعود إلى الهند بعد زيارة ودية لمنطقة البحر الأبيض المتوسط إلى لبنان لإجلاء المواطنين الهنود.