بركة صغيرة

• More like a whale in a puddle.
  الأمر اشبه بحوت في بركة صغيرة
• I mean, it was a little pond.
  أعني، لقد كانت بركة صغيرة.
• I mean, it was a little pond.
  أعني، لقد كانت بركة صغيرة.
• well, I think this is lovely. It's a shame the pool's so small, though.
  ــ أعتقد أنّ هذا رائع ــ مؤسف أنّ البركة صغيرة جداً
• Big fish, small pond.
  سمكه كبيرة في بركة صغيرة
• Big fish, small pond.
  بركة صغيرة , سمكة كبيرة
• I do. I'll find that girl, marry her, and spend the rest of my life with her.
  أنت كنت سمكة كبيرة في بركة صغيرة لكنك هنا في المحيط
• If the pond is so small... they'd have to bend their bodies all the time.
  ...لو كانت البركة صغيرة جدا فيتحتم على السمك أن يلووا من أجسامهم طوال الوقت
• In any case, my granddaughters are taking advantage of my absence by throwing a little pool party.
  في أيّ حال من الأحوال، حفيداتي يستغلّلن غيابي للتجهيز لحفلة بركة صغيرة .
• When it finally stopped raining, all the fish went outside and saw Spike in a small puddle growing gills.
  "عندما توقف المطر أخيراً، خرجت كلّ الأسماك ورأت شائكاً ببركة صغيرة تنمو خياشيمه."