برلينر

• The carbon microphone was further improved by Emile Berliner, Francis Blake, David E. Hughes, Henry Hunnings, and Anthony White.
  تم تحسين الميكروفون الكربوني بشكل أكبر بواسطة إميل برلينر وفرانسيس بليك وديفيد إي هيوز وهنري هونينجس وأنتوني وايت .
• In March 2009, South Korea's JoongAng Ilbo adopted the Berliner format, becoming the first Korean newspaper to do so.
  اعتمدت [[كوريا الجنوبية على اصدار صحيفتها جونج أنج إلبو على شكل برلينر في مارس 2009، وبذلك اصبحت أول صحيفة كورية تستخدم هذا الشكل.
• After protracted patent litigation, a federal court ruled in 1892 that Edison and not Emile Berliner was the inventor of the carbon microphone.
  بعد نزاع قضائي مطول حول براءة الاختراع، حكمت المحكمة الاتحادية في عام 1892 أن إديسون هو مخترع الميكروفون الكربوني وليس إميل برلينر.
• After protracted patent litigation, a federal court ruled in 1892 that Edison and not Emile Berliner was the inventor of the carbon microphone.
  بعد نزاع قضائي مطول حول براءة الاختراع، حكمت المحكمة الاتحادية في عام 1892 أن إديسون هو مخترع الميكروفون الكربوني وليس إميل برلينر.
• The carbon microphone was independently developed around 1878 by David Edward Hughes in England and Emile Berliner and Thomas Edison in the US.
  تم تطوير ميكروفون الكربون بشكل مستقل في حوالي عام 1878 بواسطة ديفيد إدوارد هيوز في إنجلترا وإميل برلينر وتوماس إديسون في الولايات المتحدة.
• The daily Journal & Courier in Lafayette, Indiana, began using Berliner format for its daily edition on 31 July 2006.
  استخدمت ديلي جورنال وكوريور في لافاييت بولاية انديانا شكل برلينر لطبعتها اليومية في 31 تموز 2006، وكانت أول صحيفة في أميركا الشمالية يتم إنتاجها في هذا الشكل.
• Since then, a number of broadsheet newspapers throughout the United States and Canada have adopted a page format similar to Berliner, though some may use a taller page.
  ومنذ ذلك الحين، بدأت العديد من الصحف جميع أنحاء الولايات المتحدة باستخدام صفحات مشابهة لشكل برلينر، على الرغم من بعضها قد يكون أطول قليلاً.
• Beginning in 1935, Engelmann headed the department of adult education at the Berliner Paulus-Bund, a position for which she qualified based on her status as a Protestant and a member of the Confessing Church headed by Martin Niemöller in Berlin.
  ابتداء من عام 1935 ، ترأست إنجلمان قسم تعليم الكبار في برلينر باولوس-بوند ، وهو منصب تأهلت إليه بناءً على مكانتها كبروتستانتية وعضوة في كنيسة الاعتراف برئاسة مارتن نيمولر في برلين.
• Berliner Broadsheet Compact Rhenish Tabloid (newspaper format) In a recent trend many newspapers have been undergoing what is known as "web cut down", in which the publication is redesigned to print using a narrower (and less expensive) roll of paper.
  برلينر القطع الكبير المضغوط التابلويد في تطور أخير العديد من الصحف قد تمر ما يعرف باسم "خفض الويب"، الذي سيتم فيه نشر التصميم وطباعته باستخدام لفة من ورق أضيق (وأقل تكلفة).