However, the report added that the Agency remained unable to verify certain aspects relevant to the scope and nature of Iran's nuclear program. كما أضاف التقرير بأن الوكالة لا تزال غير قادرة على التحقق من جوانب معينة ترتبط بنطاق وطبيعة برنامج إيران النووي.
For instance, over concerns about Iran's nuclear programme, Bahrain's Crown Prince requested India to play an active role in resolving the crisis. على سبيل المثال بسبب مخاوف بشأن برنامج إيران النووي فقد طلب ولي عهد البحرين من الهند لعب دور نشط في حل الأزمة.
Kara supports an Israeli strike against Iran's nuclear program and assured that other Muslim nations would support a strike, albeit quietly, and not publicly. يدعم قرا ضربة إسرائيلية ضد برنامج إيران النووي، حيث أكد أن الدول الإسلامية الأخرى ستدعم تلك الضربة، ولو بسرية وليس علناً.
In one diplomatic cable, King Abdullah said it was necessary to "cut the head of the snake", in reference to Iran's nuclear program. وقال الملك عبد الله في احدى البرقيات الدبلوماسية أنه كان من الضروري "قطع رأس الأفعى" في إشارة إلى برنامج إيران النووي، فإنها لا تزال معضلة.
Currently, there are concerns that Israel will attack Iran pre-emptively because the nuclear program of Iran could be used eventually to produce nuclear weapons. في الوقت الراهن هناك مخاوف من أن إسرائيل ستهاجم إيران على نحو استباقي لأن برنامج إيران النووي يمكن أن يستخدم في نهاية المطاف لإنتاج أسلحة نووية.
Since 2011, the IAEA has voiced growing concern over possible military dimensions to Iran's nuclear program, and has released a number of reports chastising Iran's nuclear program to that effect. منذ عام 2011، عبرت الوكالة عن قلقها المتزايد بشأن الأبعاد العسكرية المحتملة لبرنامج إيران النووي، وأصدرت عدداً من التقارير لتهذيب البرنامج النووي الإيراني لهذا الغرض.
It has also been reported that CIA is running a covert operation codenamed "Braindrain Project" with the aim of luring away Iran's nuclear talent, thus undermining Iran's nuclear program. كما أشارت التقارير أيضًا أن وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية تجري عملية سرية تحمل الاسم الرمزي "مشروع هجرة العقول" بهدف استدراج المواهب الإيرانية النووية بعيدًا، وبالتالي تقويض البنية التحتية لبرنامج إيران النووي.
It has also been reported that CIA is running a covert operation codenamed "Braindrain Project" with the aim of luring away Iran's nuclear talent, thus undermining Iran's nuclear program. كما أشارت التقارير أيضًا أن وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية تجري عملية سرية تحمل الاسم الرمزي "مشروع هجرة العقول" بهدف استدراج المواهب الإيرانية النووية بعيدًا، وبالتالي تقويض البنية التحتية لبرنامج إيران النووي.
On May 16, 2010, after 17 hours of talks in Tehran, ministers from Brazil, Iran and Turkey had reached an agreement on the “principles” to revive a stalled nuclear fuel-swap deal backed by the United Nations. في 16 مايو من عام 2010؛ وبعد 17 ساعة من المحادثات في طهران توصّلَ وزراء البرازيل وإيران وتركيا إلى اتفاق على "مبادئ" من أجل إحياء برنامج إيران النووي الذي تدعمه الأمم المتحدة.
Project Daniel was a 2003 Israeli project, commissioned to assess the threat to the nation of Israel from other states in the Middle East, drawing particular attention to Iran, with Iran's nuclear program in mind. (مارس 2016) مشروع دانيال، هو مشروع إسرائيلي كلّف لتقييم أي تهديد للدولة الإسرائيلية من أي دولة أخرى في الشرق الأوسط، لافتاً الانتباه إلى إيران بصفة خاصة، مع أخذ برنامج إيران النووي في الاعتبار.