برنامج هاملت الاستراتيجي

• Thompson shared his revised system of resettlement and population security, a system he had proposed to Diem that would eventually become the Strategic Hamlet Program.
  شارك طومسون نظامه المعدل لإعادة التوطين وحماية السكان ، وهو النظام الذي اقترحه لدييم والذي سيصبح في النهاية مايعرف بـ "برنامج هاملت الاستراتيجي".
• Thompson shared his revised system of resettlement and population security, a system he had proposed to Diem that would eventually become the Strategic Hamlet Program.
  شارك طومسون نظامه المعدل لإعادة التوطين وحماية السكان ، وهو النظام الذي اقترحه لدييم والذي سيصبح في النهاية مايعرف بـ "برنامج هاملت الاستراتيجي".
• Thompson shared his revised system of resettlement and population security, a system he had proposed to Diem that would eventually become the Strategic Hamlet Program.
  شارك طومسون نظامه المعدل لإعادة التوطين وحماية السكان ، وهو النظام الذي اقترحه لدييم والذي سيصبح في النهاية مايعرف بـ "برنامج هاملت الاستراتيجي".
• Thompson shared his revised system of resettlement and population security, a system he had proposed to Diem that would eventually become the Strategic Hamlet Program.
  شارك طومسون نظامه المعدل لإعادة التوطين وحماية السكان ، وهو النظام الذي اقترحه لدييم والذي سيصبح في النهاية مايعرف بـ "برنامج هاملت الاستراتيجي".
• It began the Strategic Hamlet Program in which scattered rural populations in South Vietnam were uprooted from their ancestral farmlands and resettled into fortified villages defended by local militias.
  وبدأ برنامج هاملت الاستراتيجي الذي اقتلع فيه السكان الريفيون المتناثرون في جنوب فيتنام من أراضيهم الزراعية الأصلية وتوطينهم في قرى استراتيجية محصنة تدافع عنها المليشيات المحلية.
• The Strategic Hamlet Program was exposed as an almost complete failure in the aftermath of the November 1, 1963 coup that left Diem and his brother Nhu murdered.
  تعرض برنامج هاملت الاستراتيجي إلى فشل شبه كامل في أعقاب الانقلاب الذي وقع في 1 نوفمبر 1963 والذي خلف مقتل الرئيس نغو دينه ديم وشقيقه نجو دنه نهو.
• Despite the Diem government's attempt to put a positive spin on the Strategic Hamlet Program, by mid-1963 it was clear to many that the program was failing.
  على الرغم من محاولات حكومة نغو دينه ديم المستمرة لوضع فكرة إيجابية عن برنامج هاملت الاستراتيجي ، إلا أنه بحلول منتصف عام 1963 كان من الواضح للكثيرين أن البرنامج قد فشل.
• The Strategic Hamlet Program, along with its predecessor, the Rural Community Development Program, played an important role in shaping of events in South Vietnam during the late 1950s and early 1960s.
  وقد لعب برنامج هاملت الاستراتيجي ، إلى جانب سلفه ، برنامج تنمية المجتمع الريفي ، دوراً هاماً في تشكيل الأحداث في جنوب فيتنام خلال أواخر الخمسينات وأوائل الستينات.
• The failure of the Strategic Hamlet and other counterinsurgency and pacification programs were causes that led the United States to decide to intervene in South Vietnam with air strikes and ground troops.
  وكان فشل برنامج هاملت الاستراتيجي وغيره من برامج مكافحة التمرد والتهدئة من الأسباب التي دفعت الولايات المتحدة إلى اتخاذ قرار بالتدخل في جنوب فيتنام من خلال الضربات الجوية والقوات البرية.
• After his meetings with Thompson, on 2 February 1962 Hilsman described his concepts of a Strategic Hamlet Program in a policy document entitled "A Strategic Concept for South Vietnam", which President Kennedy read and endorsed.
  بعد اجتماعاته مع طومسون ، في 2 فبراير 1962 ، وصف هيلسمان مفهومة لبرنامج هاملت الاستراتيجي في وثيقة سياسية بعنوان "المفهوم الاستراتيجي لجنوب فيتنام" ، والتي قرأها الرئيس كينيدي وأقرها.