بروتوكول لوساكا

• Dos Santos told the delegates the next day that he believed war to be the only way to ultimately achieve peace, rejected the Lusaka Protocol, and asked MONUA to leave.
  قال دوس سانتوس لمسؤولين في اليوم التالي أنه يعتقد أن الحرب ستكون السبيل الوحيد في نهاية المطاف لتحقيق السلام، فألغى بروتوكول لوساكا، وطلب من بعثة مراقبي الأمم المتحدة مغادرة البلاد.
• Many of the same environmental problems, mutual distrust between UNITA and the MPLA, loose international oversight, the importation of foreign arms, and an overemphasis on maintaining the balance of power, led to the protocol's collapse.
  أدت العديد من المشاكل البيئية، انعدام الثقة المتبادلة بين يونيتا والحركة الشعبية لتحرير أنغولا، فضفاضة الإشراف الدولي، استيراد الأسلحة من الخارج، والتركيز المفرط على الحفاظ على توازن القوى، إلى انهيار بروتوكول لوساكا.
• Many of the same environmental problems, mutual distrust between UNITA and the MPLA, loose international oversight, the importation of foreign arms, and an overemphasis on maintaining the balance of power, led to the protocol's collapse.
  أدت العديد من المشاكل البيئية، انعدام الثقة المتبادلة بين يونيتا والحركة الشعبية لتحرير أنغولا، فضفاضة الإشراف الدولي، استيراد الأسلحة من الخارج، والتركيز المفرط على الحفاظ على توازن القوى، إلى انهيار بروتوكول لوساكا.
• If the parties did not co-operate, the role of the United Nations in Angola would be reviewed; if there was co-operation, UNAVEM III would be terminated after the Lusaka Protocol was fully implemented, expected by February 1997.
  وإذا لم تتعاون الأطراف، يعاد النظر في دور الأمم المتحدة في أنغولا؛ فإذا كان هناك تعاون، سيتم إنهاء بعثة الأمم المتحدة الثالثة للتحقق في أنغولا بعد أن ينفذ بروتوكول لوساكا تنفيذا كاملا، ويتوقع أن يتم ذلك بحلول فبراير 1997.