بريزبان

• Raymond George (Ray) Funnell was born on 1 March 1935 in Brisbane, Queensland, and educated at Brisbane State High School.
  ولد رايموند جورج (راي) فونل في 1 مارس 1935 في بريزبان في ولاية كوينزلاند وتلقى تعليمه في مدرسة بريزبان الثانوية العامة.
• Raymond George (Ray) Funnell was born on 1 March 1935 in Brisbane, Queensland, and educated at Brisbane State High School.
  ولد رايموند جورج (راي) فونل في 1 مارس 1935 في بريزبان في ولاية كوينزلاند وتلقى تعليمه في مدرسة بريزبان الثانوية العامة.
• In August 1958, the Gibb family, including older sister Lesley and infant brother Andy, emigrated to Redcliffe, just north-east of Brisbane in Queensland, Australia.
  في أغسطس 1958 هاجرت اسرة جيب بما في ذلك أخوهم الطفل أندي جيب إلى رادكليف، شمال شرق بريزبان في كوينزلاند أستراليا.
• The company's Australasia operation has offices in Abu Dhabi, New Delhi and Brisbane in addition to four European offices in the United Kingdom, Norway and Switzerland.
  تمتلك أعمال الشركة في أسترالاسيا فروعًا في أبوظبي ونيودلهي وبريزبان بالإضافة إلى ثلاثة فروع أوروبية في المملكة المتحدة وسويسرا.
• There are thousands of Saudis living in Australia; they can be found in all major urban centres including Sydney, Melbourne and Brisbane and make up a substantial representation in the Arab Australian community.
  يعيش في أستراليا آلاف السعوديين ويقطنون مناطق مثل سيدني وملبورن وبريزبان ويمثلون جزءا من الوجود العربي في البلاد.
• For the exterior, Burges re-used some of his earlier unexecuted plans, the overall design from the Crimea Memorial Church and St John's Cathedral, Brisbane, the elevations from Lille Cathedral.
  ومن الخارج، قام بورجس بإعادة استخدام بعض من حيله القديمة غير المُنفذة في التصميم العام لكنيسة القرم التذكارية وكاتدرائية سان جون ببريزبان وكاتدرائية ليل.
• The Brisbane central business district stands on the original European settlement and is situated inside a bend of the Brisbane River, about 15 kilometres (9 miles) from its mouth at Moreton Bay.
  تقع منطقة الأعمال المركزية في بريزبان على المستوطنات الأوروبية الأصلية، ويقع داخل منحنى نهر بريزبان، حوالي 15 كيلومترا (9 أميال) من مصبه في خليج مورتون.
• The Brisbane central business district stands on the original European settlement and is situated inside a bend of the Brisbane River, about 15 kilometres (9 miles) from its mouth at Moreton Bay.
  تقع منطقة الأعمال المركزية في بريزبان على المستوطنات الأوروبية الأصلية، ويقع داخل منحنى نهر بريزبان، حوالي 15 كيلومترا (9 أميال) من مصبه في خليج مورتون.
• Several large cultural, international and sporting events have been held at Brisbane, including the 1982 Commonwealth Games, World Expo '88, the final Goodwill Games in 2001, and the 2014 G-20 summit.
  تم عقد العديد من الفعاليات الثقافية والدولية والرياضية الكبيرة في بريزبان، مثل دورة ألعاب الكومنولث 1982، معرض اكسبو العالمي '88، وألعاب لنوايا الحسنة النهائية عام 2001، وقمة العشرين عام 2014.
• The city is a popular tourist destination, serving as a gateway to the state of Queensland, particularly to the Gold Coast and Sunshine Coast, popular resort areas immediately south and north of Brisbane respectively.
  والمدينة هي مقصد سياحي شهير، بمثابة بوابة لولاية كوينزلاند، وخاصة المناطق السياحية الشعبية مثل غولد كوست وسنشاين كوست، وتقع مباشرة إلى الجنوب والشمال من بريزبان على التوالي.