برّاق

• And this isn't a very glamorous rotation, is it?
  وهذه ليست فترة تناوب برّاقة ، أليس كذلك؟
• Oh. Okay, I got one. What are those sparkly things?
  حسناً، لديّ سؤال ما هذان الشيئان البرّاقان؟
• See the lights, see the party, the ball gowns
  أرى الأضواء, أرى الحفل# #والجميع يرتدي الأثواب البرّاقة
• The glamorous life of a woman in law enforcement, right?
  الحياة البرّاقة لمرأة في مجال تطبيق القانون، أليس كذلك؟
• I guess my bobblehead bobby wasn't flashy enough.
  أعتقد أنّ شخصيّتي الشرطيّة لمْ تكن برّاقة بما يكفي.
• The-the shining crusader for justice and star-spangled hot pants?
  الصّليب البرّاق من أجل العدالة، السّروال القصير المثير؟
• In her story, we are the knights in shining armor.
  إنّنا في قصصها فرسان ذوو دروع برّاقة.
• Screaming) My Lord, you have a horse called Black Satin?
  سيدي, لديك حصانٌ تسميه (البرّاق الأسود)؟
• Right for the horsepower -- you know,something flashy,sexy.
  مولعون بقوّة الأحصنة.. تعرف يريدون شيئاً برّاقاً ومثيراً
• Yeah, the... the flashy one at the edge of town, sure.
  أجل، المقبرة البرّاقة بطرف البلدة