بشق الأنفس

• Lena can barely finish what she has to do on a normal monday.
  لينا)تستطيع بشق الأنفس إنهاء عملها) الإعتيادي ليوم الإثنين
• What did they have to sacrifice to scrape that money together?
  لماذا قاموا بهذه التضحية ؟ و جمعوه بشق الأنفس ؟
• He can barely write his name in the ground with a stick.
  إنه يستطيع بشق الأنفس أن يكتب اسمه على الأرض بعصاه.
• I bought these with my hard-earned money.
  لقد اشتريتها بكل مليماً كسبته بشق الأنفس
• He still wins, but it's not a blowout.
  لا زال يفوز، ولكن بشق الأنفس
• Oh, don't blame her. Randy had to drag her kicking and screaming.
  كلا ، لا تلومها ، إضطر (راندي) لإقناعها بشق الأنفس
• Dave had to pull some strings just to get me the audition.
  تمكّن (ديف) من الحصول على تجربة أداء لي بشق الأنفس
• The news said he could barely walk.
  قالت الأخبار أنّه يسير بشق الأنفس .
• With my wife in Paris and me out here, it's hardly a life.
  بوجود زوجتي في باريس ووجودي هنا، فإنني أحيا بشق الأنفس
• It's been a long road and hard-fought...
  أنه كان طريق طويل وبشق الأنفس