简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

بشكل مؤثر

"بشكل مؤثر" بالانجليزي
أمثلة
  • However, the total number of jumpers has not significantly declined since the introduction of these safeguards.
    على أن العدد الإجمالي للقافزين من فوق الجسر لم ينخفض بشكل مؤثر منذ وضع وسائل الحماية تلك.
  • They are also used in Afghanistan by insurgent groups, and have caused over 66% of the Coalition casualties in the 2001–present Afghanistan War.
    كما أستخدمت هذه العبوات بشكل مؤثر في حرب أفغانستان، وتسببت بنحو 66% من الإصابات في قوات التحالف.
  • He played an influential role in the proclamation of the Edict of Milan in 313, which declared religious tolerance for Christianity in the Roman empire.
    وساهم بشكل مؤثر في مرسوم ميلانو في 313، الذي أعلن التسامح الديني مع المسيحية في الإمبراطورية الرومانية.
  • How to share your faith effectively and Biblically, to be able to reason with people, learn to circumnavigate or go around the person's intellect.
    كيف تُشرك الناس فى عقيدتك بشكل مؤثر وتوراتى لتتمكن من إقناعهم بالحُجّة وتتعلم كيف تبحر أو تتغلغل فى عقولهم
  • The sterling area effectively ended at this time, when the majority of its members also chose to float freely against the pound and the dollar.
    ففي هذا الوقت انتهت منطقة الاسترليني بشكل مؤثر عندما اختار غالبية أعضائها التعويم الحر لصرف عملاتهم مقابل الجنيه والدولار.
  • The sabre saw extensive military use in the early 19th century, particularly in the Napoleonic Wars, during which Napoleon used heavy cavalry charges to great effect against his enemies.
    كان للسيوف استخدام شائع في أواخر القرن 19، لا سيما في الحروب النابليونية, عندما استخدم نابليون هجمات الفرسان بشكل مؤثر على أعدائه.
  • Unlike Mishima, Kawabata left no note, and since (again unlike Mishima) he had not discussed significantly in his writings the topic of taking his own life, his motives remain unclear.
    وعلى أي حال فإنه، على العكس من ميشيما، لم يترك رسالة قبل أنتحاره، وبما أنه لم يناقش مسألة الانتحار بشكل مؤثر في كتاباته؛ فإن دوافعه تبقى غامضة .
  • The proposals were influentially published as the so-called Feighner Criteria in 1972, which became the most cited article in psychiatry and shaped the Research Diagnostic Criteria and DSM-III of the American Psychiatric Association.
    وقد نشرت هذه المقترحات بشكل مؤثر على أنها ما يسمى بمعايير فينر في عام 1972، والتي أصبحت المادة الأكثر استشهادًا في الطب النفسي وشكلت معايير الدليل التشخيصي والإحصائي للاضطرابات النفسية من الجمعية الأمريكية للأطباء النفسيين.
  • Meir ben Ezekiel ibn Gabbai (born 1480) was a precursor in this, but Moshe Cordovero's (1522–1570) encyclopedic works influentially systemised the scheme of Medieval Kabbalah, though they did not explain some important classic beliefs such as reincarnation.
    كان مائير بن حزقيال بن جباى (من مواليد 1480) من رواد هذه الأعمال، لكن أعمال موسى القرطبي (1522-1570) الموسوعية نظمت بشكل مؤثر مخطاطات قبالة العصور الوسطى على الرغم من أنها لم تشرح بعض المعتقدات الكلاسيكية الهامة مثل التناسخ.
  • The Venetian naval successes over the next few years further reduced the offensive ability of the Ottoman army in Crete, but the blockade of Candia continued, and the Ottomans retained possession of their other conquests on the island, until the arrival of a new Ottoman expeditionary force in 1666.
    خفّضت النجاحات البحرية البندقية على مدار السنوات اللاحقة من القدرة الهجومية للجيش العثماني في كريت بشكل مؤثر، لكنّ حصار كاندية ظلّ مُستمراً، وتمكن العثمانيون من الاحتفاظ بالأراضي التي كانوا قد استولوا عليها مُسبقاً في الجزيرة حتى وصول حملة عثمانية جديدة عام 1666.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2