بشكل مؤدّب

• I politely explained that we had handled our share of cases, and that he does very good work.
  وضّحتُ بشكل مؤدّب بأنّنا عالجنَا سهمَنا مِنْ الحالاتِ، وبأنّه يَعمَلُ عملاً جيداً جداً.
• I am telling you politely to wait outside, once our meeting is done then, you can have your's.
  اخبرُك بشكل مؤدّب بللانتِظار خارجاً، عندما اجتماعنا ينتهي، أنت يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ خاصتك
• We politely asked for a friendly match, but she showed no respect and started to reproach and attack us.
  نحن نسَأل بشكل مؤدّب عن ..مباراة ودية. لَكنَّها لم تظهر أي إحترامِ، وهاجمَتنا.
• "oh, i have to go to the bathroom." so... he tells his girlfriend very politely, "i have to go."
  أوه أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ إلى الحمام يُخبرُ صديقتَه بشكل مؤدّب جداًأنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ
• Yes, well, so did I, but as Mel so politely reminded me, if I want this divorce to be quick and simple,
  نعم، حَسناً، كذلك آي، لكن كما ميل ذكّرَني لذا بشكل مؤدّب، إذا آي يُريدُ هذا الطلاقِ لِكي يَكُونَ سريعَ وبسيطَ،
• I saw Donna and Randy in the drive-way, I politely said Good day and out of nowhere she just bit my head off.
  رَأيتُ دونا والشبق في طريقِ الدافعَ، قُلتُ يومَ جيدَ بشكل مؤدّب وخارج ليس في أي مكان هي فقط عنّفتْي.