بشكل هزلي

• the term "kidnap" is being used playfully.
  الكلمة "اختطاف" استخدمناها بشكل هزليّ
• Indistinct conversations, children shouting playfully)
  (محادثات غامضة، الأطفال يَصِيحونَ بشكل هزلي)
• It's not just that you talk funny. You don't know the first thing about business.
  إنّك لا تتحدّث بشكل هزليّ فحسب، بل وإنّك تُغفل قاعدة العمل الأولى.
• But make no mistake, despite his comically miniature arms... (CHUCKLES) he was a very good eater... ab!
  لكن لا تسأ الظن، على الرغم من الأذرع الصغيرة بشكل هزليّ،
• He's climbing into a pipe and he seems to be stuck. His legs are dangling in a comical fashion.
  ويتسلق في أنبوب ويبدو أنه علق به ساقاه تتدليان بشكل هزلي
• However, it is seen as being perverted, thus, he is comically beaten up by Kasha, Roy, and once by Miranda.
  ومع ذلك، هو يضربُ بشكل هزلي على أيدي كاشا، روي، ومرة قبل ميراندا. '
• Comically mistaken as being Rito's daughter, Celine makes guest star appearances in the OVA adaptation (as a plant near the end of OVA 4 and as an infant in OVA 6 part 3) and becomes a regular character with her infant form in the new anime series.
  والاعتقاد خطأ بشكل هزلي من أن تكون ابنة ريتو، سيلين صنعت ظهوراً كنجمة ضيفة في حلقة الأوفا (في هيأة نبتة قرب نهاية الحلقة الرابعة من الأوفا ورضيعة في الجزء الثالث من حلقة الأوفا السادسة) وأصبحت شخصية منتظمة بشكل طفلة رضيعة في سلسلة الأنمي الجديدة.