بط

• Well, he's batty about me. You know, thinks I'm aces.
  إنه متعلق بي للغاية تعلم ، يفكر كالأبطال
• I'll carry your guilty secret to my grave.
  أظنني سأكون غير وطنية إن كرهت واحداً من أبطال الحرب
• Prissy, come tie up this cow!
  بريسي، تعالى واربطي تلك البقرة لسنا بحاجة لأي بقرة يا سيدة سكارليت
• A world in which there's no place for me.
  حسناً، كنتُ أطمع بطلب يد سوالين يا سيدة سكارليت
• Up! That was fine! I knew you'd do it!
  يمكنك الإحتفاظ بطهارتك يا سكارليت فلن يشق علي ذلك
• Look at our friends. They don't look exactly uninterested.
  إنظر إلى أصدقائنا هم لا يبدون غير مهتمون بالضبط
• Back where I come from we have men who are called heroes.
  أضربلكمثال، لدينا رجال يطلق عليهم "أبطال".
• No, ma'am. But they tied me in a big sack.
  لا يا سيدتي لكنهم ربطوني في كيس كبير
• with the constable to the other billets. - Right, sir.
  مع الضابط الى مكان التسكين الآخر حاضر سيدى
• You played the real hero in this amazing play.
  لقد لعبتِ دور بطولة حقيقي في هذه المسرحية المدهشة