بطرس غالي

• Due to Boutros-Ghali's overthrow, a second Annan term would give Africa the office of Secretary-General for three consecutive terms.
  وبسبب الإطاحة ببطرس غالي ستمنح ولاية أنان الثانية إفريقيا منصب الأمين العام لثلاث ولايات متتالية.
• January 1 – Boutros Boutros-Ghali of Egypt replaces Javier Pérez de Cuéllar of Peru as United Nations Secretary-General.
  المَصري بطرس بطرس غالي يَتَولى منصب الأمين العام للأمم متحدة خلفًا للللبيروفي خافيير بيريز دي كويلار.
• The Secretary-General Boutros Boutros-Ghali was requested to use all resources available to restore the "safe area" status of Srebrenica.
  وطُلب إلى الأمين العام بطرس بطرس غالي أن يستخدم جميع الموارد المتاحة لاستعادة "المنطقة الآمنة" لسربرنيتسا.
• According to Richard Holbrooke, Annan's "gutsy performance" convinced the United States that he would be a good replacement for Boutros-Ghali.
  وفقا لريتشارد هولبروك أقنع أداء أنان الجريء الولايات المتحدة بأنه سيكون بديلا جيدا لبطرس غالي.
• According to Richard Holbrooke, Annan's "gutsy performance" convinced the United States that he would be a good replacement for Boutros-Ghali.
  وفقا لريتشارد هولبروك أقنع أداء أنان الجريء الولايات المتحدة بأنه سيكون بديلا جيدا لبطرس غالي.
• The United States was opposed to Boutros-Ghali and offered to support any other African candidate, including Salim Ahmed Salim.
  كانت الولايات المتحدة تعارض بطرس غالي وعرضت دعم أي مرشح أفريقي آخر ، بما في ذلك سالم أحمد سالم.
• The Council approved the report of the Secretary-General Boutros Boutros-Ghali regarding the implementation of resolutions 757 (1992), 758 (1992) and 761 (1992).
  ووافق المجلس على تقرير الأمين العام بطرس بطرس غالي بشأن تنفيذ القرارات 757 (1992) و758 (1992) و761 (1992).
• The Secretary-General Boutros Boutros-Ghali was authorised to recruit and deploy military, police and civilian components of UNMIH.
  وكان الأمين العام للأمم المتحدة بطرس بطرس غالي قد سمح له بتجنيد ونشر عناصر عسكرية وشرطية ومدنية تابعة لبعثة الأمم المتحدة في هايتي.
• After four deadlocked meetings of the Security Council, Boutros-Ghali suspended his candidacy, becoming the only Secretary-General ever to be denied a second term.
  وبعد أربعة اجتماعات غير محدودة لمجلس الأمن علق بطرس غالي ترشيحه ليصبح الأمين العام الوحيد الذي تم حرمانه من ولاية ثانية.
• The Secretary-General Boutros Boutros-Ghali was requested to report monthly on the mandate of UNAVEM III and the implementation of the Lusaka Protocol.
  وطُلب إلى الأمين العام بطرس بطرس غالي أن يقدم تقريرا شهريا عن ولاية بعثة الأمم المتحدة الثالثة للتحقق في أنغولا وعن تنفيذ بروتوكول لوساكا.