بطريقة أو بأخرى

• Wie all gotta pay one way or another, right?
  نحن جميعاً ندفع الثمن. بطريقة أو بأخرى. أليس كذلك؟
• Wie all gotta pay one way or another, right?
  نحن جميعاً ندفع الثمن. بطريقة أو بأخرى. أليس كذلك؟
• One way or another, everyone makes it all about themselves.
  بطريقة أو بأخرى لايفكّر الإنسان هنا إلا بنفسه
• I've been telling my wife that for years, but somehow--
  أخبرت هذا لزوجتي لسنوات لكن، بطريقة أو بأخرى
• one way or another. - I don't need any help.
  بطريقة أو بأخرى لا أحتاج إلى أي مساعدة
• You are all required to participate in one way or another.
  وأنه يحق لكم الإشتراك بطريقة أو بأخرى
• I am going to arrange this of one or another way.
  سأفعل هذا بشكل صحيح بطريقة أو بأخرى
• Kids like you raised with nannies and whatnot end up unhappy or retarded.
  الأطفال ينمون بطريقة أو بأخرى
• April, we're all looking for love, one way or another.
  آبريل, جميعنا نبحث عن الحب بطريقة أو بأخرى
• Fine, I took care of it.
  بطريقة أو بأخرى، لذا يمكنك أن تخبريني أو... لابأس، لقد اعتنيت بالأمر