简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

بقاء الأطفال

"بقاء الأطفال" بالانجليزي
أمثلة
  • Child survival interventions are designed to address the most common causes of child deaths that occur, which include diarrhea, pneumonia, malaria, and neonatal conditions.
    تم تصميم أنشطة مجال بقاء الأطفال لمعالجة الأسباب الأكثر شيوعًا لوفيات الأطفال، والتي من بينها الإسهال والالتهاب الرئوي الحاد والملاريا وحالات حديثي الولادة.
  • Absent assured ways of controlling reproduction, women have practiced abortion since ancient times; many societies have also practice infanticide to ensure the survival of older children.
    وبغض النظر عن الطرق المؤكدة للسيطرة على الإنجاب، تمارس النساء الإجهاض منذ العصور القديمة؛ العديد من المجتمعات تمارس أيضا قتل الأطفال لضمان بقاء الأطفال الأكبر سنا.
  • The traditional system—in which children's survival depended on their parents' providing for them, in return for which the children would take care of the parents in old age—has been undermined by the welfare state.
    كما أن النظام التقليدي-الذي يعتمد فيه بقاء الأطفال على ما يوفره لهم أباؤهم، وفي مقابل ذلك يعتني الأطفال بآبائهم عندما يتقدم بهم العمر- قد قوضته دولة الرفاهية.
  • If you keep the kids alive and gives them hope, if you give them a place from which to feel part if you give them a sense of transcendence, then I think it is a spiritual force, a path to God.
    إذا كنت إبقاء الأطفال على قيد الحياة ويعطيهم الأمل، إذا كنت تعطي لهم مكانا يمكن من خلالها يشعرون بأنهم جزء إذا أعطيت لهم شعور التفوق،
  • Agencies promoting and implementing child survival activities worldwide include UNICEF and non-governmental organizations; major child survival donors worldwide include the World Bank, the British Government's Department for International Development, the Canadian International Development Agency and the United States Agency for International Development.
    تشمل الوكالات التي تشجع وتنفذ أنشطة بقاء الأطفال عالميًااليونيسيف والمنظمات غير الحكومية وتشمل الجهات المانحة الرئيسية لبقاء الأطفال في جميع أنحاء العالم البنك الدولي، ووزارة التنمية الدولية البريطانية، والوكالة الكندية للتنمية الدولية، والوكالة الأمريكية للتنمية الدولية.
  • Agencies promoting and implementing child survival activities worldwide include UNICEF and non-governmental organizations; major child survival donors worldwide include the World Bank, the British Government's Department for International Development, the Canadian International Development Agency and the United States Agency for International Development.
    تشمل الوكالات التي تشجع وتنفذ أنشطة بقاء الأطفال عالميًااليونيسيف والمنظمات غير الحكومية وتشمل الجهات المانحة الرئيسية لبقاء الأطفال في جميع أنحاء العالم البنك الدولي، ووزارة التنمية الدولية البريطانية، والوكالة الكندية للتنمية الدولية، والوكالة الأمريكية للتنمية الدولية.
  • The child survival rate of nations varies with factors such as fertility rate and income distribution; the change in distribution shows a strong correlation between child survival and income distribution as well as fertility rate, where increasing child survival allows the average income to increase as well as the average fertility rate to decrease.
    في عرض تقديمي بمؤتمر تيد يظهر هنا، قدّم هانس روسلينج توزيعًا لمعدل التغير في بقاء الأطفال لعدة دول على مدار عقود قليلة مع عوامل أخرى مثل معدل الخصوبة وتوزيع الدخل، فالتغير في التوزيع يبين وجود علاقة قوية بين بقاء الأطفال وتوزيع الدخل وكذلك معدل الخصوبة، حيث تسمح الزيادة في بقاء الأطفال بزيادة متوسط الدخل وكذلك انخفاض معدل الخصوبة.
  • The child survival rate of nations varies with factors such as fertility rate and income distribution; the change in distribution shows a strong correlation between child survival and income distribution as well as fertility rate, where increasing child survival allows the average income to increase as well as the average fertility rate to decrease.
    في عرض تقديمي بمؤتمر تيد يظهر هنا، قدّم هانس روسلينج توزيعًا لمعدل التغير في بقاء الأطفال لعدة دول على مدار عقود قليلة مع عوامل أخرى مثل معدل الخصوبة وتوزيع الدخل، فالتغير في التوزيع يبين وجود علاقة قوية بين بقاء الأطفال وتوزيع الدخل وكذلك معدل الخصوبة، حيث تسمح الزيادة في بقاء الأطفال بزيادة متوسط الدخل وكذلك انخفاض معدل الخصوبة.
  • The child survival rate of nations varies with factors such as fertility rate and income distribution; the change in distribution shows a strong correlation between child survival and income distribution as well as fertility rate, where increasing child survival allows the average income to increase as well as the average fertility rate to decrease.
    في عرض تقديمي بمؤتمر تيد يظهر هنا، قدّم هانس روسلينج توزيعًا لمعدل التغير في بقاء الأطفال لعدة دول على مدار عقود قليلة مع عوامل أخرى مثل معدل الخصوبة وتوزيع الدخل، فالتغير في التوزيع يبين وجود علاقة قوية بين بقاء الأطفال وتوزيع الدخل وكذلك معدل الخصوبة، حيث تسمح الزيادة في بقاء الأطفال بزيادة متوسط الدخل وكذلك انخفاض معدل الخصوبة.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2