بل

• I even could kiss you, you big, homely brute.
  حتى أنني ممكن أن أقبلك أيها البهيم القبيح الضخم.
• I can't see no one. - Excuse me, sir.
  ـ لا أستطيع مقابلة أحد ـ المعذرة يا سيدي.
• I think you're probably the nicest man I ever met.
  اعتقد حقا بانك الطف رجل قابلته في حياتي
• They were returning as they'd come, without money or bread.
  كانوا عائدين كما ذهبوا، بلا خبز أو مال
• Like To Lick Some Of That. You Ever Try?
  اريد ان العق شيء منه هل حاولت من قبل؟
• Oh, so you're the hero. Come on, give us a story.
  لديه الأعصاب للوقوف أمامه و يرمه بالقنابل
• You're not going to notify my father, are you?
  انت لن تبلغ عنى عند أبى أليس كذلك ؟
• Just whatever gave you any idea I'd stand for this?
  وما الذى يجعلك تعتقد أنى سأقبل بذلك ؟
• I must think something up before morning. - That's swell.
  لابد ان اخترع شيئا قبل الصباح هذا جيد
• Will you kindly place yourself on the operating table?
  ستضع نفسك بلطف على طاولة العمليات؟ لا أحد سيآذيك.