بلدية القدس

• The barrier is located along the northern side of the town's built-up area, within m of houses in 'Aida refugee camp on one side, and the Jerusalem municipality on the other.
  الجدار يمتد على طول الجانب الشمالي من المنطقة المبنية في البلدة، على بعد أمتار من منازل المواطنين في مخيم عايدة للاجئين من جهة، وبلدية القدس من جهة أخرى.
• In early 2016, a contest was held to redesign the square and on September 13, 2016, the Jerusalem Municipality announced that its panel had chosen a design by Maya Atidia and Tamir Manzur-Carmel called "Urban Forest Clearing" as the winner.
  في أوائل عام 2016، أُقيمت مسابقة لإعادة تصميم الساحة وفي 13 سبتمبر 2016، أعلنت بلدية القدس أن فريقها اختار التصميم الفائز، الذي أعدته مايا أتيدا وتامر منزر-كرمل تحت عنوان "قطع الغابات الحضرية".
• Beit Hanina is divided by the Israeli West Bank barrier into Al-Jadida (the new village), which is located within the Israeli Jerusalem municipality and includes the vast majority of the built-up area, and Al-Balad (the old village), which lies outside the municipality.
  تنقسم بيت حنينا بسبب الجدار الفصل العنصري الموجود في الضفة الغربية إلى بيت حنينا الجديدة، والتي تقع داخل بلدية القدس الإسرائيلية، وتشمل الغالبية العظمى من المنطقة المبنية، وبيت حنينا التاريخية الواقعة خارج البلدية.
• Established in 1966 by Jerusalem mayor Teddy Kollek, it has contributed hundreds of millions of dollars to the city's budget and established parks, gardens, forests, recreational sites, theaters, and museums; restored ancient sites, synagogues, mosques, and churches; funded community and social centers, preschool centers, and health clinics; and sponsored archeological excavations, scholarships, and cultural events.
  تأسست في عام 1966 من قبل رئيس بلدية القدس تيدي كوليك، وقد ساهمت بمئات الملايين من الدولارات لميزانية المدينة والحدائق العامة التي أنشئت، والحدائق، والغابات، والمواقع الترفيهية والمسارح والمتاحف، واستعادة المواقع القديمة، والمعابد، والمساجد ، والكنائس ، بتمويل المجتمع والمراكز الاجتماعية ومراكز مرحلة ما قبل المدرسة، والعيادات الصحية، وبرعاية الحفريات الأثرية، والمنح الدراسية، والفعاليات الثقافية.