简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

بلد الأصل

"بلد الأصل" بالانجليزي
أمثلة
  • Concern over the welfare of indigenous populations in the Indies resulted in Queen Wilhelmina proclaiming in 1901 a new benevolent "Ethical Policy", intended to bring progress, prosperity and improved education to the natives.
    لقد أدى القلق المثار حول رفاهية السكان الأصليين في الهند إلى قيام ملكة ويلهيلمينا بإعلان في عام 1901 يتمثل في تبني "السياسة الأخلاقية" المحبة للخير الجديدة، والذي يهدف إلى تحقيق التقدم والازدهار وتحسين التعليم لسكان البلد الأصليين.
  • From that point of view, international emergency medicine is not solely about development of emergency medical systems but is instead better described as the training required for and the reality of practicing the specialty outside of one's native country.
    من وجهة النظر هذه، فإن طب الطوارئ الدولي لا يقتصر فقط على تطوير أنظمة طبية طارئة، ولكن بدلاً من ذلك يوصف بشكل أفضل بأنه التدريب المطلوب وواقع ممارسة التخصص خارج البلد الأصلي.
  • Sveriges Radio reported that the punishments for driving under the influence of alcohol tended to be harsher for immigrants than for Swedes; while over 50% of immigrants were sent to jail for driving under the effect of alcohol, only less than 30% of ethnic Swedes were sent to jail with the same level of alcohol found in blood.
    نقل راديو السويد عن وجود نزعة إحصائية مالت إلى تعرض المهاجرين إلى عقوبات أشد من المواطنين السويديين عند ارتكاب جريمة القيادة تحت تأثير الكحول، فحوالي أكثر من 50% م من الأشخاص الذي كانوا مهاجرين أجانب إلى السجن ممن ارتكبوا جرم القيادة تحت تأثير الكحول، أمَّا من المواطنين السويديين فلم يحول إلى السجن من سكان البلد الأصليين سوى أقل من 30% ممن ارتكبوا نفس الجرم بالمقارنة مع ذات معدلات الكحول في الدم.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2