بلهارسيا

• Evidence from autopsies on Egyptian mummies suggests that liver damage from the parasitic infection bilharziasis was widespread in the ancient society.
  تشير أدلة من تشريح المومياوات المصرية إلى أن تلف الكبد من البلهارسيا كان منتشراً على نطاق واسع في المجتمع القديم.
• Recheck his blood for HIV, Hep C, malaria, schistosomiasis, and "T strain" A. baumannii just to make sure the VA's dotted their Is.
  أعيدوا فحص دمه لمرض نقص الممناعة الكبد الوبائي سي، الملاريا، البلهارسيا و سلالة الأسينيتوباكتر لنتأكد أن مركز الجنود تأكد من كل شئ
• One of the best examples of this approach was the mass assaults on the "four pests"—rats, sparrows, flies, and mosquitoes—and on schistosoma-carrying snails.
  وكان أحد أفضل الأمثلة على هذا النهج هو الاعتداءات الجماعية على "الآفات الأربع"، مثل الجرذان، والطيور، والذباب، والبعوض، وعلى القواقع التي تحمل البلهارسيا.
• One of the best examples of this approach was the mass assaults on the "four pests"—rats, sparrows, flies, and mosquitoes—and on schistosoma-carrying snails.
  وكان أحد أفضل الأمثلة على هذا النهج هو الاعتداءات الجماعية على "الآفات الأربع"، مثل الجرذان، والطيور، والذباب، والبعوض، وعلى القواقع التي تحمل البلهارسيا.
• In Malawi, the leaves are also used for wounds, coughs, venereal diseases, and snakebites, as well as bilharzia, and the dried leaves are used to cure headaches.
  في ملاوي ،تستخدم الأوراق أيضا للجروح، والسعال، والأمراض التناسلية، ولدغ الثعابين، وكذلك مرض البلهارسيا، ويستخدم المجفف منها لعلاج الصداع.
• However, according to Cunha, the symptoms and time course of Alexander's disease are inconsistent with influenza, as well as with malaria, schistosomiasis and poisoning in particular.
  ومع ذلك، وفقا ل(كونها)، الأعراض ووقت مسار المرض الذي أصاب الإسكندر يتعارض مع الإنفلونزا، وكذلك مع الملاريا والبلهارسيا والتسمم على وجه الخصوص.
• Schistosomes, another type of endoparasite, also live inside the body of the host but instead these parasites acquire their nutrients from host blood.
  البلهارسيا، نوع آخر من الطفيليات الداخلية، تعيش أيضا داخل جسم المضيف ولكن بدلا من هذه الطفيليات فإنها تقوم بالحصول على العناصر الغذائية من دم المضيف.
• Schistosomes are in direct contact with host blood, a rich source of amino acids, and they therefore do not require penetrative structures to reach host nutrients.
  البلهارسيا هي على اتصال مباشر مع الدم المضيف، مصدرا غنيا من الأحماض الأمينية، وبالتالي فهي لا تتطلب هياكل اختراق للوصول إلى العناصر الغذائية المضيفة.
• Schistosomiasis affects over 200 million people worldwide, mainly in rural agricultural and peri-urban areas of developing countries, and approximately 10% suffer severe health complications from the infection.
  تؤثر البلهارسيا على أكثر من 200 مليون شخص في جميع أنحاء العالم، وخاصة في المناطق الزراعية والمناطق شبه الحضرية الريفية في البلدان النامية، ويعاني ما يقرب من 10٪ مضاعفات صحية خطيرة من العدوى.
• The jury for the prize said in a statement that the winning of professor Rashika El Ridi for Africa Group and the Arab countries was based on her contribution to the development of a vaccine to eradicate the cycle of schistosomiasis, a tropical disease infecting more than 200 million people in the world.
  وقالت هيئة التحكيم للجائزة في بيان إن فوزها عن مجموعة أفريقيا والبلدان العربية جاء بناء على إسهامها في تطوير لقاح للقضاء على دورة البلهارسيا وهو مرض مداري يصيب أكثر من 200 مليون نسمة في العالم.