بنزون

• The factual accuracy of this story is called into question by its similarity to another tale published fifteen years earlier (while Benzoni was still traveling in the Americas) by painter and architect Giorgio Vasari.
  بأنه بمجرد فعل الشئ مرة فإنه بمقدور الجميع فعله» دقة هذه القصة تعتبر في محل شك بسبب تشابهها مع حكاية أخرى نشرت خمسة عشر عاما في وقت سابق (في الوقت الذي كان بنزوني لا يزال مسافرا في الأمريكتين) من قبل الرسام والمهندس المعماري جورجيو فازاري.
• The Italian Girolamo Benzoni in his book La Historia del Mondo Nuovo (1565) wrote that "...chocolate seemed more like a drink for pigs than a drink to be consumed by humans," noting that he had never tasted it despite residing there for over a year.
  ووصفهاجيرولامو بنزونى الكاتب الإيطالي في كتابه تاريخ العالم الجديد، عام (1565)، قائلاً أن "الشيكولاتة تبدو مشروباً أفضل للخنازير من أن يتحمل شربها البشر"، مُشيرًا إلى أنه لم يجربها على الرغم من أنه عاش في هذه الأرض أكثر من عام.