بوابات

• Was he hooked up with the protesters outside the gates?
  هل اشـترك بالمظاهرات التي كانت على البوابات -
• Yeah. Along the way, we took photos of interesting doors and gates.
  نعم، ولقد أخذنا صور أبواب وبوابات
• These are the gates first reported offline by the Tok'ra.
  هذه هي البوابات الأولى التي أبلغ عنها التوكرا
• Why risk it when there's a smorgasbord through some other Stargate?
  فلم المخاطرة بينما عندهم بوابات أخرى ؟
• He hanged himself from a tree outside the gates of Jerusalem.
  شنق نفسه على شجرة خارج بوابات أورشليم
• You know, platoon around the gate, me and 40 other saps.
  تعرفين، الفصائل تحيط بالبوابات أنا وأربعين آخرين
• We've got six teams covering the gates out on the port.
  لدينا 6 فرق يغطون البوابات خارج الميناء
• Government put up these massive steel blast doors, closed them in.
  لكن الحكومة وضعت عليها بوابات مضادة للانفجارات
• Eventually we got lucky.
  لذا أنشأنا شبكة من أقمار التجسس حول العشرات من العوالم التي تملك بوابات فضائية
• All communication gates are open. In case of the quake.
  وجميع البوابات تفتح تلقائيا بعد حدوث الهزات الأرضية