Pervomaisk and Kalynove came under 82 mm mortar fire from Popasna and Troitske respectively. بيرفومايسك و كالينوف تحت نيران هاون 82 ملم من بوباسنا و ترويتسك على التوالي.
One Ukrainian serviceman was killed at Luhanske, another Ukrainian soldier was lethally wounded near Popasna. قتل جندي أوكراني في لوهانسكي، جندي أوكراني آخر أصيب بجروح قاتلة بالقرب من بوباسنا.
One Ukrainian serviceman was killed at Luhanske, another Ukrainian soldier was lethally wounded near Popasna. قتل جندي أوكراني في لوهانسكي، جندي أوكراني آخر أصيب بجروح قاتلة بالقرب من بوباسنا.
Relentless bombardment continued on Popasna, where one civilian was killed and three wounded and Stanitsya Luhanska. واستمر القصف المتواصل على البوباسنا، حيث قتل مدني واحد وأصيب ثلاثة آخرون وستانيتسيا لوهانسكا.
Fresh fighting was reported in Debaltseve pocket, where the militias pounded Popasna with mortars and artillery. وأبلغ عن قتال جديد في جيب ديبالتسيف، حيث قصفت الميليشيات البوباسنا بقذائف الهاون والمدفعية.
Ukrainian forces opened fire with 152 mm howitzers on Kalinove from the Kalinove-Popasna railway and Novoivanivka. فتحت القوات الأوكرانية النار مع 152 ملم مدافع الهاوتزر على كالينوف من السكك الحديدية كالينوف-بوباسنا ونوفيفانيفكا.
Ukrainian positions around Popasna, Luhansk Oblast, in the northern front, also received fire from small caliber weapons. المواقف الأوكرانية حول بوباسنا، لوهانسك أوبلاست، في الجبهة الشمالية، كما تلقت نيران الأسلحة الصغيرة من العيار.
Pro-Russian forces attempted to break out in the area of Popasna, in the northern section of the demarcation line. حاولت القوات الموالية لروسيا الانفصال في منطقة بوباسنا، في الجزء الشمالي من خط ترسيم الحدود.
In the northern section of the demarcation line, the militias harassed Ukrainian forces at Popasna with automatic gunfire. في الجزء الشمالي من خط ترسيم الحدود، مضايقت الميليشيات القوات الأوكرانية في بوباسنا مع إطلاق النار التلقائي.
Popasna's centre was rocked by the explosions of several "Grad" artillery rockets at mid morning, there were no casualties. وقد هزت وسط بوباسنا انفجارات العديد من صواريخ المدفعية "غراد" في منتصف الصباح، ولم تقع إصابات.