بورت أو برنس

• On 29 February 2004, with rebel contingents marching towards Port-au-Prince, Aristide departed from Haiti.
  في 29 فبراير عام 2004، مع وحدات المتمردين الزاحفة بورت أو برنس، غادر أريستيد من هايتي.
• In some instances, the few main roads on the island were blocked with burning tires and the airport at Port-au-Prince was closed.
  في بعض الحالات، وسدت الطرق القليلة الرئيسي في الجزيرة مع الاطارات المشتعلة وأغلقت المطار في بورت أو برنس.
• In some instances, the few main roads on the island were blocked with burning tires and the airport at Port-au-Prince was closed.
  في بعض الحالات، وسدت الطرق القليلة الرئيسي في الجزيرة مع الاطارات المشتعلة وأغلقت المطار في بورت أو برنس.
• Killed included Port-au-Prince's Archbishop Joseph Serge Miot, his chancellor, many seminarians and religious, and the sister of Cardinal Paulo Evaristo Arns of Brazil.
  وكان من بين القتلى جوزيف سيرج ميوت رئيس الأساقفة بورت أو برنس، ومستشاره، وشقيقة الكاردينال باولو إيفاريستو أرنز من البرازيل.
• The development of industrial sugar and rum industries near Port-au-Prince made Haiti, for a while, a model for economic growth in Latin American countries.
  جعلت تنمية الصناعات السكر والروم الصناعية قرب بورت أو برنس في هايتي، لفترة من الوقت، وهذا نموذج للنمو الاقتصادي في بلدان أمريكا اللاتينية.
• This was the third major earthquake to hit Western Hispaniola following the 1751 and 1770 Port-au-Prince earthquakes, and the last until the devastating earthquake of 2010.
  وكان هذا الزلزال الكبير الثالث لتصل إلى هيسبانيولا الغربية بعد 1751 و 1770 الزلازل بورت أو برنس، وآخر حتى وقوع الزلزال المدمر عام 2010.
• We've just received word from Haiti... .. that "Baby Doc" Duvalier, his wife Michelle and his family... .. are en route to the airport.
  تلقينا للتو أخباراً من بورت أو برنس ، في هايتي أن ("بيبي دوك" دوفالييه) وزوجته ...ميشيل) وجميع أفراد أسرته) . (في طريقهم إلى مطار (بورت أو برنس
• We've just received word from Haiti... .. that "Baby Doc" Duvalier, his wife Michelle and his family... .. are en route to the airport.
  تلقينا للتو أخباراً من بورت أو برنس ، في هايتي أن ("بيبي دوك" دوفالييه) وزوجته ...ميشيل) وجميع أفراد أسرته) . (في طريقهم إلى مطار (بورت أو برنس
• The Port-au-Prince Cathedral, other churches in Port-au-Prince and neighboring cities, including those of Léogane and Petit-Goave; the Notre Dame Grand Seminary; and some archdiocesan offices sustained major damage or destruction.
  وتضررت كاتدرائية بورت أو برنس، وكنائس أخرى في بورت أو برنس، وفي المدن المجاورة، كما أصيبت بعض المكاتب الأبرشية بأضرار أو دمار كبير.