بورجوازي

• This is a fucking bourgeois indulgence,
  بأني أتكلم مثل "بورجوازي" لعين
• This is a fucking bourgeois indulgence,
  بأني أتكلم مثل "بورجوازي" لعين
• The upper bourgeoisie were frightened by the armed working classes taking to the streets.
  بدأت البورجوازية الكبرى تخيف الطبقات العاملة المسلحة المنتشرة إلى الشوارع.
• With the leveling, liberalization, this kind of equality, maids, working girls, bourgeois women...
  فمع تقليل الفوارق الطبقية، والليبرالية، وهذا النوع من المساواة فإن الخادمات، والفتيات العاملات، والنساء البورجوازيات...
• Besides some bourgeois desire to fulfill an ideal that society embeds in us from an early age to promote a consumer capitalist agenda?
  إلا من أجل رغبة بورجوازية للإيفاء بمثاليات يدفعنا إليها المجتمع منذ أمد بعيد للترويج للأجندة الرأسمالية؟
• It was only in the aftermath of the above mentioned economic crises that the industrial bourgeoisie found themselves forced to align themselves with the agrarian classes against the financial bourgeoisie.
  وفي أعقاب الأزمات الاقتصادية المذكورة أعلاه، وجدت البورجوازية الصناعية نفسها مجبرة على الانضمام إلى الطبقات الزراعية ضد البرجوازية المالية.
• Cochrane outlines the discontinuities between humans and animals that exist for Karl Marx and considers the extent to which animal-rights thinking is an example of bourgeois morality.
  يوضح كوتشرين عدم استمرارية العلاقة بين البشر والحيوانات في زمن كارل ماركس ويأخذ بعين الاعتبار مدى التفكير في حقوق الحيوان كمثالاً للأخلاق البورجوازية.
• Born in Amiens into a bourgeois family, in 1760 Laclos began studies at the École royale d'artillerie de La Fère, ancestor of the École Polytechnique.
  ولد في أميان في عائلة بورجوازية ، في عام 1760 ، بدأ لاكلوس دراساته في مدرسة رويال دي لاستيري دي لا فيير ، أسلاف مدرسة الفنون التطبيقية.
• All modern religions and churches, all and of every kind of religious organizations are always considered by Marxism as the organs of bourgeois reaction, used for the protection of the exploitation and the stupefaction of the working class.
  تعتبر الماركسية جميع الديانات والكنائس الحديثة وكل نوع من المنظمات الدينية كأجهزة للتفاعل البورجوازي، وتُستخدم لحماية الاستغلال وسوء الطبقة العاملة.
• Specifically, he identifies conflicts between the industrial bourgeoisie, whose wealth and income are dependent upon the production and sale of goods; and the financial bourgeoisie, whom he identifies as bankers and stock market speculators.
  ويحدد على وجه التحديد الصراعات بين البرجوازية الصناعية التي تعتمد ثروتها ودخلها على إنتاج السلع وبيعها؛ والبورجوازية المالية، التي يعرفها على أنها مصرفيون ومضاربون في سوق الأوراق المالية.