بورصة لندن

• However, the move enraged the Qatar Investment Authority, which believed it was close to clinching a deal to buy much of the LSE stake for itself.
  على أي حال، شجعت الحركة هذه جهاز قطر للاستثمار، الذي اعتقد بأنه قريب من إغلاق الصفقة ويشتري أسهم بورصة لندن لنفسه.
• In 1983 he floated Miss World Group on the Unlisted Securities Market of the London Stock Exchange, keeping a 51 per cent stake.
  في عام 1983 قام بتعويم مجموعة شركة ملكة جمال العالم في سوق الأوراق المالية غير المدرجة في بورصة لندن، وحافظ على حصة 51 في المائة.
• Another phase of archaeological work followed the deregulation of the London Stock Exchange in 1986, which led to extensive new construction in the City's financial district.
  وجاءت مرحلة أُخرى من أعمال التنقيب الأثري عقب تحرير بورصة لندن عام 1986، مما أدى إلى التوسع في البناء في الحي المالي في المدينة.
• An estimated ten thousand people waited in St Paul's environs, and many local businesses closed as a mark of respect; the nearby London Stock Exchange ceased trading for half an hour to allow traders and staff to watch the procession along Threadneedle Street.
  وتوقفت بورصة لندن المُجاورة عن التجارة لمدة نصف ساعة مما سمح للتجار والموظفين بمشاهدة الموكب على طول شارع ثريدنيدل.
• While NTT is listed on Tokyo, Osaka, New York, and London stock exchanges, the Japanese government still owns roughly one-third of NTT's shares, regulated by the NTT Law.
  على الرغم من أن إن تي تي مدرجة ضمن بورصة طوكيو و بورصة نيويورك وبورصة لندن إلا أن الحكومة اليابانية لا تزال تملك أكثر من ثلث حصة الشركة بموجب قوانين إدارة شركة إن تي تي.
• London, home to the London Stock Exchange, the United Kingdom's main stock exchange and the largest in Europe, is England's financial centre, with 100 of Europe's 500 largest corporations being based there.
  وتعتبر لندن، موطن بورصة لندن، وهي البورصة الرئيسية في المملكة المتحدة والأكبر في أوروبا، وهي المركز المالي لإنجلترا، كذلك فإن 500 مؤسسة تجارية من أصل 100 مؤسسة أوروبية، تتخذ من لندن مقر لها.