بوفيات

• The most common type of gastric cancer is adenocarcinoma, which causes about 750,000 deaths each year.
  أكثر أنواع سرطانات المعدة انتشارًا هو سرطان المعدة الغدي، والذي يتسبب بوفيات تقدر بـ750 ألف وفاة سنوياً.
• It contained new data on the midwifery workforce and policies relating to newborn and maternal mortality for 59 countries.
  وتضمن التقرير بيانات جديدة عن القوى العاملة في القبالة والسياسات المتعلقة بوفيات الأطفال حديثي الولادة والأمهات في 58 بلداً.
• Significant strides have been made in increasing life expectancy and reducing some of the common killers associated with child and maternal mortality.
  وقد قُطعت خطوات هامة في زيادة متوسط العمر المتوقع وخفض عدد القتلة المشتركين المرتبطين بوفيات الأطفال والأمهات.
• He stayed as King, but found that his population was increasingly sad and refusing any activity, as his immortality reminded them of their own mortality.
  بقي كملك، لكنه وجد أن سكانه حزينين بشكل متزايد ويرفضون أي نشاط، كما ذكّره خلودهم بوفياتهم الخاصة.
• As a result of the Millennium Development Goals Project, improved data related to maternal mortality and severe maternal morbidity became available for the period between 1990 and 2010.
  المفهوم كنتيجة لمشروع الأهداف الإنمائية للألفية تحسنت البيانات المتعلقة بوفيات الأمهات والعامل المرضي الحاد الذي يصيبهنّ أصبح متاحا للفترة بين عامي 1990 و 2010.
• Those with albinism are generally as healthy as the rest of the population (but see related disorders below), with growth and development occurring as normal, and albinism by itself does not cause mortality, although the lack of pigment blocking ultraviolet radiation increases the risk of melanomas (skin cancers) and other problems.
  الأشخاص المصابون بالمهق يتمتعون عموماً بصحة جيدة بالنسبة لبقية السكان (ولكن انظر الاضطرابات ذات الصلة أدناه)، حيث أن النمو والتَطَوُّر يحدثان بشكل طبيعي، والمهق بحد ذاته لا يتسبب بوفيات، على الرغم من ذلك فإن عدم وجود صبغة حجب الأشعة فوق البنفسجية يزيد من خطر الأورام الخبيثة (سرطان الجلد)، وغيرها من المشاكل.