بيئيون

• This method has been adopted by environmental contractors all over the country since it has been patented.
  وقد تبنى هذه الطريقة المتعهدون البيئيون في شتى أرجاء البلد منذ تسجيل براءة اختراعها.
• Instead, eco-socialists focus on imbuing socialism with ecology while keeping the emancipatory goals of "first-epoch" socialism.
  فبدلا من ذلك، يركز الاشتراكيون البيئيون على صبغ الاشتراكية بالبيئية، بينما يبقون على الأهداف التحررية لاشتراكية «العهد الأول».
• Eco-socialists advocate dismantling capitalism, focusing on common ownership of the means of production by freely associated producers, and restoring the commons.
  ينادي الاشتراكيون البيئيون بتفكيك الرأسمالية، والتركيز على الملكية المشتركة لوسائل الإنتاج، من قِبل منتجين متشاركين أحرار، وينادون باستعادة المشاعات.
• Eco-socialists also criticise bureaucratic and elite theories of self-described socialism such as Maoism, Stalinism and what other critics have termed bureaucratic collectivism or state capitalism.
  ينتقد الاشتراكيون البيئيون أيضا البيروقراطية والنظريات النخبوية الخاصة بالحركات التي تصف نفسها بالاشتراكية، كالماوية والستالينية، وما يسميه النقاد الآخرون البيروقراطية الجماعية أو رأسمالية الدولة.
• Environmental chemists draw on a range of concepts from chemistry and various environmental sciences to assist in their study of what is happening to a chemical species in the environment.
  يعتمد الكيميائيون البيئيون على مجموعة من المفاهيم من الكيمياء والعلوم البيئية المختلفة للمساعدة في دراستهم لما يحدث لأنواع كيميائية في البيئة.
• Eco-socialists aim for communal ownership of the means of production by "freely associated producers" with all forms of domination eclipsed, especially gender inequality and racism.
  يهدف الاشتراكيون البيئيون إلى تطبيق الملكية المشتركة لوسائل الإنتاج من قِبل منتجين متشاركين أحرار، ويهدفون أيضا إلى القضاء على كل أشكال الهيمنة، وبخاصة اللامساوة الجنسية والعنصرية.
• The third element, smallest at first but growing rapidly after 1870, were the environmentalists who honored nature for its own sake, and rejected the goal of maximizing human benefits.
  العنصر الثالث، كان الأصغر حجمًا في البداية لكنه نما بسرعة بعد سنة 1870، كان البيئيون الذين عظّموا البيئة من أجل مصلحتها الخاصة، ورفضوا هدف تعظيم المنافع البشرية.
• According to The Reporter's Environmental Handbook, environmental journalists perceive water concerns as the most important environmental issue, followed by atmospheric air pollution concerns, endocrine disruptors, and waste management issues.
  وحسب الدليل البيئي للمحرر، يرى الصحفيون البيئيون أن المشكلات المرتبطة بالبيئة تعد المشكلات البيئية الأهم، يتبعها المشكلات المتعلقة بالتلوث الجوي البيئي ومشكلات اختلال الغدد الصماء وإدارة النفايات.
• Political activity had begun already in the early 1980s, when environmental activists, feminists, disillusioned young politicians from the marginalized Liberal People's Party and other active groups began to campaign on green issues in Finland.
  بدأ النشاط السياسي كان قد بدأ بالفعل في أوائل الثمانينات، عندما بدأ ناشطون بيئيون وأنثويون وجماعات نشطة أخرى حملة حول القضايا البيئية في فنلندا.
• Eco-socialists generally believe that the expansion of the capitalist system is the cause of social exclusion, poverty, war and environmental degradation through globalization and imperialism, under the supervision of repressive states and transnational structures.
  يعتقد الاشتراكيون البيئيون عموما في أن توسع النظام الرأسمالي هو سبب الاستبعاد الاجتماعي، الفقر، الحروب، والاضمحلال البيئي، وذللك من خلال العولمة والإمبريالية التي تشرف عليها الدول القمعية والهياكل العابرة للحدود.