بيتكيرن

• The Pitcairn Islands Constitution Order 2010 bans discrimination on the basis of sexual orientation, among other categories.
  يحظر "أمر دستور جزر بيتكيرن 2010" التمييز على أساس التوجه الجنسي، من بين الفئات الأخرى.
• The female descendants of the Bounty mutineers who lived on Pitcairn Islands could vote from 1838.
  وتمكنت الإناث المنحدرات من سلالة متمردي بونتي الذين عاشوا في جزر بيتكيرن من التصويت عام 1838.
• In May 1928, Pitcairn Aviation began service to Atlanta, followed in June 1930 by Delta Air Service.
  في مايو 1928، بدأ طيران بيتكيرن الخدمة إلى أتلانتا، ثم في عام 1930 بدأت خدمات خطوط دلتا الجوية.
• John Pitcairn, the wealthy founder of the Pittsburgh Plate Glass Company (now PPG Industries), emerged as a major financier and leader of the American anti-vaccination movement.
  جون بيتكيرن، المؤسس الأثري لشركة بيتسبرغ للوحات الزجاج (الآن بي جي إندستريز)، برز كممول رئيسي وقائد للحركة الأمريكية المضادة للتطعيم.
• Robert Pitcairn was a son of British Marine Major John Pitcairn, who later was killed at the Battle of Bunker Hill in the American Revolution.
  بيتكيرن كان ابن ضابط الحرب البريطانية الثورية البحري "جون بيتكيرن"، الذي كان مساعد قائد القوات البريطانية المتركزة في ماسوشوستس أثناء الحرب الثورية الأمريكية.
• Robert Pitcairn was a son of British Marine Major John Pitcairn, who later was killed at the Battle of Bunker Hill in the American Revolution.
  بيتكيرن كان ابن ضابط الحرب البريطانية الثورية البحري "جون بيتكيرن"، الذي كان مساعد قائد القوات البريطانية المتركزة في ماسوشوستس أثناء الحرب الثورية الأمريكية.
• Robert Pitcairn was a son of British Marine Major John Pitcairn, who later was killed at the Battle of Bunker Hill in the American Revolution.
  بيتكيرن كان ابن ضابط الحرب البريطانية الثورية البحري "جون بيتكيرن"، الذي كان مساعد قائد القوات البريطانية المتركزة في ماسوشوستس أثناء الحرب الثورية الأمريكية.
• The settlement is located on the central-north side of the island of Pitcairn, facing the Pacific Ocean and close to the Bounty Bay, the only seaport of the island.
  تقع المستوطنة في الجزء الأشمالي الأوسط من جزيرة بيتكيرن، وتواجه المحيط الهادئ كما أنها قريبة من خليج باونتي, الميناء الوحيد للجزيرة.
• With only 48 inhabitants (from nine families), Pitcairn is also notable for being the least populated jurisdiction in the world (although it is not a sovereign nation).
  مع حوالي خمسين ساكناً فقط (من تسعة عوائل)، بيتكيرن مشهورة أيضاً بأنها أقل البلدان المأهولة بالسكان في العالم (بالرغم من أنها ليس دولة ذات سيادة).
• On December 1, 1911, Pitcairn was appointed by Pennsylvania Governor John K. Tener to the Pennsylvania State Vaccination Commission, and subsequently authored a detailed report strongly opposing the commission's conclusions.
  في 1 ديسمبر 1911، تم تعيين بيتكيرن من قبل حاكم ولاية بنسلفانيا جون تينر إلى لجنة ولاية بنسلفانيا للتطعيم، وبعد ذلك قام بإعداد تقرير مفصل يعارض بشدة استنتاجات اللجنة.