بيت شو

• Evading the soldiers, the two make their way back to the House of Shaws, where Alan tricks Ebenezer into admitting his crimes within the hearing of a hidden witness, allowing David to claim his inheritance.
  يتسسل الاثنان من نظر الجنود، ويعودون إلى بيت شوز، حيث يقوم آلان بخداع إيبينزر ليجعله يعترف بجرائمه على مسمع من شاهد خفي، ما سمح لديفد أن يطالب بميراثه.
• In 18th century Scotland, young David Balfour (James MacArthur) is directed by his recently deceased father's letter to go to the House of Shaws, where he is greeted without much enthusiasm by his miserly uncle Ebenezer (John Laurie).
  في اسكتلندا القرن الثامن عشر، يفتح الشاب ديفيد بالفور (جيمس ماكارثر) رسالة منوالده المتوفى حديثا تطل منه الذهاب إلى بيت شوز، حيث يستقبله عمه البخيل إيبينزر (جون لوري) دون أن يتحمس لمجيئه.