بير

• David, it's about the leopard. He's making the most terrific rumpus.
  الأمر يتعلق بالنمر أنه يسبب ضجة كبيرة
• I personally use a bolt-action Mauser with a very large bore.
  "أنا شخصياً أستخدم بندقية "موسـر بماسورة كبيرة
• No, it's too dangerous for you if I stay here.
  لا, سيكون خطرا عليك كبيرا ان بقيت هنا.
• But, Scarlett, I'm not going to forget her.
  إنها مثل ثلاثة ملايين الآن لكن علينا تدبير هذا المبلغ
• Wouldn't you, Scarlett? Well, answer me.
  الأمر أنها تملك قدراً كبيراً من الصدق لتدرك وجود خداع بإنسان تحبه
• The German inventor, Gutenberg, calls it a printing press, Your Majesty.
  المخترع الألماني، جوتينبيرج يدعوه آلة طباعة، فخامتك
• To me, it's a new form of expression of thought.
  بالنسبة لي، هو شكل جديد للتعبير عن الفكر
• Ain't nothin' keepin' me out of Lordsburg, Curley.
  ليس ثمّـة شيء يُبقينـي خـارج (لوردزبيرغ)، يـا (كيرلي) بالتأكيد لا.
• That's what you're throwin' away if you go to Lordsburg.
  أنتَ بذلك تلقـي بهـا إذا ذهبتَ إلى (لوردزبيرغ)
• Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I think.
  (جيرونيمو) يتمركز بين هنـا و (لوردزبيرغ) بحصـانـي، أعتقد