بيروقراطية

• I don't want this to get bogged down in bureaucracy.
  لا أُريدُ لهذا أن يكونَ ضحية للبيروقراطية يا (ليو)
• This isn't a bureaucracy, not out here.
  إنها ليست بيروقراطية, ليس هنا تدفع بنظام أسلحة جديد للخدمة
• This isn't a bureaucracy, not out here.
  إنها ليست بيروقراطية, ليس هنا تدفع بنظام أسلحة جديد للخدمة
• That bureaucratic bullshit does not work. You know this.
  هذه القذارة البيروقراطية لا تفلح أنت تعرف هذا
• I'm not looking for a sermon on bureaucratic inefficiency.
  لا أبحث عن عظة عن البيروقراطية وعدم الكفاءة
• But in this bureaucracy, apparently that doesn't matter.
  ولكن في هذه البيروقراطية تلك الأشياء ليست لها أهميـــــــة
• She's just another appointed bureaucrat who refuses to take responsibility.
  إنها مجرد بيروقراطية أخرى معيّنة والتي ترفض تحمل المسئولية
• I'm protecting myself from meddling bureaucrats and parents.
  انا احمي نفسي من الامور البيروقراطية للوسطاء و الاهل
• Let me explain Maryland bureaucracy to you, Special Agent Gibbs.
  دعني أشرح لك بيروقراطية (ماريلاند) حضرة العميل الخاص (غيبز).
• Tell me you've made some progress with these bureaucrats?
  أخبرني لو فعلت تقدماً ما مع هذه البيروقراطية