بيليساريوس

• In 535, a small Byzantine expedition to Sicily met with easy success, but the Goths soon stiffened their resistance, and victory did not come until 540, when Belisarius captured Ravenna, after successful sieges of Naples and Rome.
  نجحت حملة بيزنطية في 535 على صقلية بسهولة في استعادة الجزيرة، ولكن سرعان ما شدد القوط من مقاومتهم ولم يأت النصر حتى 540 عندما استولى بيليساريوس على رافينا بعد حصارين ناجحين على نابولي وروما.
• The Eastern Roman emperor Justinian took this as a pretext to interfere in Vandal affairs, and after he secured his eastern frontier with Sassanid Persia in 532, he began preparing an expedition under general Belisarius, whose secretary Procopius wrote the main historical narrative of the war.
  استغرق الإمبراطور الروماني الشرقية جستنيان هذا كذريعة للتدخل في الشؤون المخرب، وبعد أن أمنت حدود بلاده الشرقية مع الساسانيين الفرس في 532، وقال انه بدأ التحضير لحملة تحت بيليساريوس العام، الذي كتب السرد التاريخي الرئيسي للحرب بروكوبيوس سكرتير.