بيميكس

• The field is named after a fisherman, Rudesindo Cantarell, who complained to PEMEX about his fishing nets being stained by oil seeps in the Bay of Campeche.
  وقد تم تسمية هذا الحقل على اسم صياد يُدعى، روديسيندو كانتاريل، الذي تقدم بشكوى إلى شركة بيميكس عن أن شباك الصيد الخاصة به تصبح ملطخة بتسريبات النفط في منطقة خليج كامبيشي.
• In 1978, geophysicists Glen Penfield and Antonio Camargo were working for the Mexican state-owned oil company Petróleos Mexicanos, or Pemex, as part of an airborne magnetic survey of the Gulf of Mexico north of the Yucatán peninsula.
  في عام 1978 ، كان الجيوفيزيائيين أنطونيو كامارغو وبنفيلد غلين يعملان لحساب شركة النفط المكسيكية المملوكة للدولة أو بيميكس، كجزء من المسح المغناطيسي الجوي التابع لخليج المكسيك شمال شبه جزيرة يوكاتان.
• Pemex had total assets worth $415.75 billion, and was the world's second-largest non-publicly listed company by total market value (in December 2005), and Latin America's second-largest enterprise by annual revenue as of 2009, surpassed only by Petrobras (the Brazilian National Oil Company).
  بلغت قيمة بيميكس السوقية حوالي 400 بليون دولار، وكانت بذلك ثاني أكبر شركة نفطية عالمية غير معلن عنها سنة 2005؛ وكانت عائداتها السنوية سنة 2009 ثاني أكبر قيمة في أمريكا اللاتينية بعد شركة بتروبراس (شركة نفط البرازيل).