بيوس الثاني عشر

• Pius intervened to attempt to block Nazi deportations of Jews in various countries from 1942–1944.
  وتدخّل بيوس الثاني عشر لمحاولة منع الترحيل النازي لليهود في مختلف البلدان من عام 1942 إلى عام 1944.
• Upon his death in 1958, Pius was praised emphatically by the Israeli Foreign Minister and other world leaders.
  وعند وفاته في عام 1958، أشاد وزير الخارجية الإسرائيلي وقادة العالم الآخرين ببيوس الثاني عشر.
• Upon his death in 1958, Pius was praised emphatically by the Israeli Foreign Minister and other world leaders.
  وعند وفاته في عام 1958، أشاد وزير الخارجية الإسرائيلي وقادة العالم الآخرين ببيوس الثاني عشر.
• Vatican City pursued a policy of neutrality during World War II, under the leadership of Pope Pius XII.
  اتبعت مدينة الفاتيكان سياسة عدم الانحياز أثناء الحرب العالمية الثانية تحت حكم البابا بيوس الثاني عشر.
• Vatican City pursued a policy of neutrality during World War II, under the leadership of Pope Pius XII.
  اتبعت مدينة الفاتيكان سياسة عدم الانحياز أثناء الحرب العالمية الثانية تحت حكم البابا بيوس الثاني عشر.
• "You know that Pius XII in one of his speeches said you are either for Christ or against Christ.
  كما تعلم، قال بيوس الثاني" عشر في أحد عظاته إما أن تكون مع المسيح أو ضده
• In his first encyclical, Summi Pontificatus of 20 October 1939, Pius responded to the invasion of Poland.
  في رسالته البابوية الرعوية الأولى عام 1939، أعرب بيوس الثاني عشر عن استيائه من غزو بولندا عام 1939.
• The Vatican refused formal recognition of NDH but Pius XII sent a Benedictine abbot Giuseppe Ramiro Marcone as his apostolic visitor.
  رفض الفاتيكان الإعتراف الرسمي بالحزب الديمقراطي الوطني، لكن قام البابا بيوس الثاني عشر بعث البينديكتي جوسيب راميرو ماركوني كزائر رسولي له.
• Finland established diplomatic relations with the Holy See in 1942 and Pope Pius XII donated a significant sum of money to Finnish war orphans.
  وأقامت فنلندا علاقات دبلوماسية مع الكرسي الرسولي في عام 1942، وتبرع البابا بيوس الثاني عشر مبلغًا كبيرًا من المال لأيتام الحرب الفنلندية.