تآمر ضد

• My whole plan depended on you conspiring against me.
  كامل خطّتي هي أن أجعلك تتآمر ضدّي
• It's a sick cosmic joke. The universe is conspiring against me.
  إنها مزحة كونية لعينة ، إن الكون يتآمر ضدي
• Did you ever think that the universe was against you?
  هل خطر ببالكِ يوماً ما فكرة أن الكون يتآمر ضدكِ؟
• Not until I find out who's conspiring against me.
  ليس ريثما أجد من يتآمر ضدّي .
• I'm not going anywhere till I find out who's conspiring against me.
  لن أبارح موقعي حتّى أتبيّن من يتآمر ضدّي.
• Until it is my pleasure to change my mind. No, no, no, sister...
  إننى لن أعطيك المزيد من الفرص للتآمر ضدى
• I do. You admit to plotting against your King?
  أنت تقر بالتآمر ضد مليكك ؟
• Let this serve as warning to any slave who would conspire against us.
  ليكن هذا تحذيرّا... لأي عبد قد يتآمر ضدنا!
• Well, best of luck trying to program against him.
  حسنًا,أتمنى لك الحظ في التآمر ضده
• Jules, you really can't think that the universe is conspiring against you.
  جولز , حقا لايمكنك الاعتقاد أن الكون يتآمر ضدك