تأبى

• And because you will not, I must do so alone.
  و لأنك تأبى أن تحزن فيجب ان أفعل لوحدي
• Do you care about her at all? Where do you think you're going?
  هل تأبى لأمرها على اى حال؟
• Look. She doesn't want to, Caroline, not yet, all right?
  انظري، إنّها تأبى التحسُّن، ليس بعد يا (كارولين)، اتّفقنا؟
• She won't talk to me, but I know something's not right.
  ...تأبى مخاطبتي لكني متأكدة أن هنالك خطب ما
• She won't talk to me, but I know something's not right.
  ...تأبى مخاطبتي لكني متأكدة أن هنالك خطب ما
• She won't talk to me, but I know something's not right.
  ...تأبى مخاطبتي لكني متأكدة أن هنالك خطب ما
• She won't talk to me, but I know something's not right.
  ...تأبى مخاطبتي لكني متأكدة أن هنالك خطب ما
• I'm telling her the truth, and she doesn't want to hear it.
  إني أخبرها الحقيقة، وتأبى سماعها.
• She doesn't want to hear from anyone, and I don't blame her.
  إنّها تأبى الإنصات لأيّ أحد، ولستُ ألومها.
• My own bunkmate won't even look at me.
  ) رفيقة سفينتي الخرقاء تأبى .النّظر في عينيَّ حتى