تأثير الأدوية

• You think she's gonna remember more now that she's 100% organic and psych-meds free?
  . أتعتقد بأنها ستتذكر اكثر ؟ . الأن 100% , قد تحرت من تأثير الأدوية
• Well, people in similar states-- even under sleep medication-- do all sorts of things-- cooking, talking, driving a car.
  الأشخاص في الحالات المماثلة، حتّى تحت تأثير الأدوية المنوّمة، يفعلون شتّى الأمور. يطهون، يتحدّثون، يقودون سيّارة.
• It is also used together with atropine to end the effects of neuromuscular blocking medication of the non-depolarizing type.
  وهو أيضاً يستخدم مع الأتروبين لإيقاف تأثير الأدوية التي تقوم بحصر الوصل العصبي العضلي من النوع الغير مزيل للإستقطاب .
• Usually the ones used by ophthalmologists or optometrists wear off in hours, but when the patient leaves the office strong sunglasses are provided for comfort.
  عادة يزول تأثير الأدوية التي يستخدمها أطباء العيون أو فاحصو النظر خلال ساعة، وعندما يترك المريض العيادة يزود بنظارات شمسية قوية للراحة.
• The introduction and efficacy of psychiatric medication as a treatment option in psychiatry has reduced the utilization of physical restraints in emergency settings, by reducing dangerous symptoms resulting from acute exacerbation of mental illness or substance intoxication.
  وقد قلل تأثير الأدوية النفسية في الطب النفسي فائدة المنع الجسدي في خدمة الطوارئ بواسطةًتقليل الاعراض الخطرة الناتجة عن الامراض العقلية أو تسمم المسكر المتفاقم والحاد.
• Some investigators assert that underlying inflammation is necessary for the development of drug-induced enlargement, while others purport that the existing enlargement induced by the drug effect compounds plaque retention, thus furthering the tissue response.
  بعض المحققين يؤكدون أن الالتهاب هو ضروري لنشئة تضخم اللثة كعرض جانبي مصاحب لتناول أحد الأدوية، والبعض الآخر يزعم أن التضخم الحالي ناجم عن تأثير الأدوية التي تضاعف أثر بقاء البلاك، وبالتالي تعزيز استجابة الأنسجة.
• Bradley entered into obstetrics in 1947; at the time mothers were restrained in large cribs and wore protective helmets to protect their heads from hitting the sides of the crib due to the effect of the medication they were given.
  دخلت طريقة برادلي في طب التوليد عام 1947م، في الوقت الذي كانت تقوم فيه الأمهات بضبط النفس في الأَسِرَّة الكبيرة وارتداء الخوذات الواقية لحماية رؤوسهن من التخبط في جانبي السرير بسبب تأثير الأدوية التي يتناولنها.