تأهيل

• Not if you got her into one of those rehab programs.
  يمكن أن تدخل في برنامج لإعادة التأهيل
• Wasn't he named one of the Bay Area's most eligible bachelors?
  ألا يسمّى أحد أكثر العزّاب الساحليين تأهيلاً؟
• Sorry, what finishing school did you say you went to?
  عذراً. أي مدرسة تأهيلية قلت أنك ذهبت إليها؟
• He gets home from rehab soon, poor motherfucker.
  انه يحصل على الوطن من اعادة التأهيل قريبا، موظر الفقراء.
• Every second we wait will only make Dad's restoration more difficult.
  كلّ ثانية نتأخرها ستصعب عملية تأهيل أبي.
• Guess the rehab didn't take, huh?
  أعتقد بأن مرحلة إعادة التأهيل لم تأخذ وقتاً طويلاً , هاه ؟
• Does the concept "first in qualifying" mean anything to you?
  هل يعني "التأهيل أولاً" أي شيئ إليك ؟
• Twice I year, I gotta listen to him whine about requalifying.
  .عامين وانا أستمع لآنينه حول إعادة تأهيله
• Yeah, I met you at Genesis Recovery, remember?
  نعم , قابلتك في إجتماع إعادة التأهيل , أتذكر ؟
• Ain't nothing easy or soft about rehab, man.
  لَيستْ لا شيءَ سهلَ أَو ناعمةَ حول مركزِ التأهيل، رجل.