تؤنب

• No, don't reproach yourself for these medieval conditions.
  لا، لا تؤنب نفسك على هذه الأوضاع الشريرة
• Now, don't beat yourself up about this, sweetheart.
  لا تؤنبي نفسك على هذا يا عزيزتي
• You make a house call to reprimand me, Jen?
  تأتين إلى هنا لتؤنبيني يا (جين)؟
• Well, don't beat yourself up, sam. I mean, dogs run away.
  حسناً، لا تؤنبي نفسك كثيراً يا (سام) فالكلاب تهرب دائماً
• Hope you're not beating yourself up that Odin got away, though.
  آمل بأنك لاتؤنب نفسك لان "اودين" استطاع الهرب، مع ذلك
• Don't be too quick to condemn yourself. I'm not sure you were wrong.
  لا تؤنبي نفسكِ بسرعة لست متأكداً أنكِ مخطئة
• Your ego's writing cheques your body can't cash.
  دافعوا الضرائب يمتلكوها يا بنى, يجب أن تؤنب ضميرك فإنك غير قادر على الدفع
• I've been such a bitch to you.
  عاملتك بوحشية - لا تؤنبي نفسك -
• Yeah, we're not paying you to lecture us.
  نعم، نحن لا ندفع لك لتؤنبنا
• I thought you were gonna lower the boom, why didn't you lower the boom? What?
  ظننتكِ ستؤنبيها , لما لم تؤنبيها ؟