تاريخ البحرين

• In 1934, her grandfather Abraham Nonoo served as a member of the Manama Municipality, the first ever elected municipal body in Bahrain.
  عام 1934، خدم جدها إبراهيم نونو كعضو في المجلس البلدي للمنامة، أول مجلس منتخب في تاريخ البحرين.
• The museum possess a rich collection of Bahrain's ancient archaeological artifacts acquired since 1988, and covers nearly 5000 years of Bahrain's history.
  يمتلك المتحف مجموعة غنية من التحف الأثرية القديمة في البحرين المكتسبة منذ عام 1988 وتغطي 6000 عام من تاريخ البحرين.
• The museum possess a rich collection of Bahrain's ancient archaeological artifacts acquired since 1988, and covers nearly 5000 years of Bahrain's history.
  يمتلك المتحف مجموعة غنية من التحف الأثرية القديمة في البحرين المكتسبة منذ عام 1988 وتغطي 6000 عام من تاريخ البحرين.
• After a failed round of negotiations led by the CP, the Khawalid brothers led the crackdown, described as the widest in Bahrain's modern history.
  بعد جولة من المفاوضات الفاشلة بقيادة ولي العهد قاد الإخوة الخوالد الحملة الأمنية الأوسع نطاقا في تاريخ البحرين الحديث.
• According to the 1941 census, which was the first in Bahrain's history, Shia formed 52% of the population and Sunnis formed 48%.
  وفقا لتعداد عام 1941 الذي كان الأول من نوعه في تاريخ البحرين فقد شكل الشيعة 52٪ من السكان بينما شكل السنة 48٪.
• The uprising was classified by al-Mdaires as the most significant protest by Baharnah during the 1920s, and Matveev said it was "a land mark in the history of Bahrain".
  صنف المديرس الانتفاضة بأنها الاحتجاج الأكثر أهمية التي قام بها البحارنة خلال عقد 1920 وقال ماتفيف أنه كان علامة بارزة في تاريخ البحرين.
• The uprising was classified by al-Mdaires as the most significant protest by Baharnah during the 1920s, and Matveev said it was "a land mark in the history of Bahrain".
  صنف المديرس الانتفاضة بأنها الاحتجاج الأكثر أهمية التي قام بها البحارنة خلال عقد 1920 وقال ماتفيف أنه كان علامة بارزة في تاريخ البحرين.
• Hussain Esmail wrote that while Daly was one of the worst Political Agents in Bahrain's history, the reforms he introduced into pearl diving were one of his few good deeds.
  كتب حسين إسماعيل أنه في حين كان دالي أحد أسوأ المقيمين السياسيين في تاريخ البحرين فإن الإصلاحات التي أدخلت في صناعة الغوص بحثا عن اللؤلؤ كانت إحدى الإصلاحات القليلة الجيدة.
• In 2001, Kamaluddin sent a letter to the Prime Minister of Bahrain His Highness Sheikh Khalifa Bin Salman suggesting a formation of a specialized team to write the history of Bahrain since 3000 B.C. until the modern Bahraini state.
  في عام 2001 أرسل كمال الدين رسالة إلى رئيس الوزراء البحريني خليفة بن سلمان بن حمد آل خليفة يشير إلى تشكيل فريق متخصص لكتابة تاريخ البحرين منذ 3000 سنة قبل الميلاد حتى الدولة البحرينية الحديثة.
• Kamaluddin was the youngest member of the Assembly, however he played a great role in terms of interpreting constitutional texts of other Arabian states and correcting the language of the constitution's articles, due to his specialization in the Arabic language and grammar.
  قام التجمع بصياغة واعتماد أول دستور في تاريخ البحرين وكان كمال الدين أصغر عضو في المجلس ومع ذلك لعب دورا كبيرا في مجال تفسير النصوص الدستورية للدول العربية الأخرى وتصحيح لغة مواد الدستور نظرا لتخصصه في اللغة العربية.