تاريخ اليابان

• Ten volumes in length, it covers the history of ancient Japan through Empress Suiko, third daughter of Emperor Kinmei.
  ينقسم كٌجيكي إلى عشرة مجلدات تغطي تاريخ اليابان القديمة حتى عهد الإمبراطورة سويكو البنت الثالثة للإمبراطور كيمي.
• Tokugawa Ieyasu re-established the shogunate (third and last in Japan's history) and became the first shogun of the Tokugawa Shogunate.
  إيه-ياسو توكوغاوا يعيد تأسيس نظام الشوغنية (للمرة الثالثة والأخيرة في تاريخ اليابان) ويصبح الشوغن الأول في شوغونية توكوغاوا.
• The written history of Japan begins with brief references in the 1st century AD Twenty-Four Histories, a collection of Chinese historical texts.
  ان تاريخ اليابان يبدأ مع إشارات موجزة في القرن الأول الميلادي أربعة وعشرون تاريخا، مجموعة من النصوص التاريخية الصينية.
• After graduating from Ena public high school, he attended Nagoya University, where he received a degree in literature and Japanese history.
  بعد تخرجه من مدرسة إينا الثانوية العامة، التحق بجامعة ناغويا، حيث حصل على درجة الماجستير في الأدب و التاريخ الياباني.
• I had planned to spend first period today on Japanese history, but the study of Japanese history has been prohibited for the time being.
  كنت قد خططت اليوم لأن تكون الحصة الأولى في التاريخ الياباني ولكن تم حظر دراسة التاريخ الياباني في الوقت الحاضر
• I had planned to spend first period today on Japanese history, but the study of Japanese history has been prohibited for the time being.
  كنت قد خططت اليوم لأن تكون الحصة الأولى في التاريخ الياباني ولكن تم حظر دراسة التاريخ الياباني في الوقت الحاضر
• December 15 – A gas explosion at the Mitsubishi Hojyo coal mine, Kyūshū, Japan, kills 687 people (the worst coal mine disaster in Japanese history).
  انفجار غاز في منجم ميتسوبيشي هوجيو للفحم، في كيوشو، اليابان، ومقتل 687 (أسوأ كارثة منجم فحم في التاريخ الياباني).
• The case was resolved in the victim’s favor in 1992, awarding her about $13,000 in damages, the first sexual harassment lawsuit in Japanese history.
  تم الفصل في القضية مصلحة الضحية في 1992، و تم إعطاؤها حوالي 13000 دولار كتعويض، و هي أول قضية تحرش جنسي في التاريخ الياباني.
• In some measure, this means increased emphasis on Japanese history and culture, as well as understanding Japan as a nation and its relationships with other nations of the world.
  يعني ذلك، إلى حد ما، زيادة التأكيد على التاريخ الياباني والثقافة, وكذلك فهم اليابان كدولة وعلاقاتها مع الدول الأخرى في العالم.
• The subject hardly existed before 1945, and, even after that date, many academic historians were reluctant to accept women's history as a part of Japanese history.
  لم يكن هذا الموضوع موجودا قبل عام 1945، وحتى بعد ذلك التاريخ، كان العديد من المؤرخين الأكاديميين يترددون في قبول تاريخ المرأة كجزء من التاريخ الياباني.