تباه

• Ladies and gentlemen, may I have your attention, please.
  سيداتى و سادتى أيمكن من فضلكم أن تعيرونى إنتباهكم
• To boast and brag. You better keep your mouth shut.
  .. للتفاخر والتباهى من الأفضل لك أن تصمت
• I wish to draw your attention to his insidious conditions.
  أتمنى أن ألفت إنتباهكم إلى حالته المتدهورة تدريجياً
• Ladies and gentlemen, may I have your attention, please?
  أيها السيدات والسادة هَلْ لي أَنْ أسترعِ إنتباهَكَم، رجاءً؟
• While you have their attention and are at the gate, we will attack.
  عندما تجذب انتباههم وتقاتلهم سنهاجمهم
• He could not boast any scientific achievement or artistic gift.
  لم يتباهى بأي انجاز علمي ..أو قدرة فنية
• But it would've caused too much attention in the Café.
  لكن هذا أثار الكثير من الانتباه في المقهى
• Now you're giving me lessons, glaring at me like that?
  والآن تحاول إعطائي الدروس، و تتباهى علي ؟
• Excuse me. May I have your attention for a moment, please? Thank you.
  عفواً،هل لي بإنتباهكم للحظة رجاءً
• So, tell me, sir, what words particularly interested you?
  أخبرني, سيدي, ما هي الكلمات التي جذبت انتباهكم فيه؟