تبخر

• The good Doctor Lecter is once more in the wind.
  الدكتور (ليكتر) الداهية تبخر مرة أخرى دون أثر
• exhales, sniffs) Is a toxic, gaseous by-product of burning rubber.
  إنه غاز سام, يتبخر كمنتج ثانوي لاحتراق المطاط.
• The Nazis catch 'em, and poof! Up in smoke they go.
  النازيين أسروهم وبلمحة بصر في الدخان تبخروا
• Iobsters, lobsters a la Newburg with a special white wine sauce.
  تقطير الكتومين المتبخر مع زبدة زائبة
• It's smashed. The liquid's evaporating. There's not much left.
  لقد تحطمت , السائل يتبخر لم يتبقى الكثير
• 1 5 years, you never told me your last name!
  أعرفك منذ 15 سنة ولم تبخرني قط باسم عائلتك
• But this shit I'm telling you it'll all blow over.
  لكن كل الهراء الذي أقوله لكِ سيتبخر في الهواء
• Are you sure it will evaporate by morning?
  خذهما هل أنت متأكد أنه سيتبخر حتى الصباح ؟
• Like everything that was weighing you down just evaporated.
  وكأن كل شيء له وزن قد تبخر فحسب
• Stories of a city that is disappearing before our eyes.
  قصص عن مدينة... تتلاشى من أمام أعيننا، ويتبخر أهلها...