تبصرة

• No, bitch, she's clairvoyant.
  كلا يا ساقطة هي مستبصرة
• So she's clairvoyant too?
  إذاً هي مستبصرة أيضاً ؟
• You're a very perceptive woman.
  أنت إمرأة متبصرة جداً
• It has no visual features or appendages, except for its glowing red eyes.
  وله غير المستطرف كتاب «تذكرة العارفين وتبصرة المستبصرين» و«أطواق الأزهار على صدور الأنهار».
• We reached the mountains safely, though all stiff and sore with cramp.
  قرأنا سورة القمر التي كلها تذكرة وتبصرة لمن خاف مقام الله، وكلها وعيد لمن لم يخف عقاب الله.
• Are you intuitive, clairvoyant, or have we met before, and by some shockingly tragic circumstance,
  أهي فراسة منكِ أيتها المستبصرة، أم أننا قد إلتقينا من قبل، وبسبب ظروف مأساوية ما، فقد نسيت لقاءنا آنفاً؟
• I have friends, lovers, children and a job I enjoy that I'm good at.
  ولكن هذا هو ما يطلبه (بيتر) إضافة إلى أنه في حاجة إلى التبصرة سأقول لك شيئا يا (بيتر) أنت تصيبني بالغثيان بشكل بالغ
• I... when I reached the age of majority, I tried to find my birth mother, a psychic who worked the circus and carnival circuit in Florida.
  عندما وصلتُ لعمر البلوغ لقد حاولتُ أن أجد أمي الحقيقية و هي متبصرة.
• I... when I reached the age of majority, I tried to find my birth mother, a psychic who worked the circus and carnival circuit in Florida.
  عندما وصلتُ لعمر البلوغ لقد حاولتُ أن أجد أمي الحقيقية و هي متبصرة.
• Other notable critics include Patricia Wells of the International Herald Tribune, who writes knowledgeable and perceptive articles about food and restaurants and who occasionally uses the sword rather than her usual suave style.
  ومن بين النقاد البارزين الآخرين باتريشيا ويلز الكاتبة بـ انترناشونال هيرالد تريبيون، وصاحبة مقالات مطلعة ومتبصرة عن الطعام والمطاعم، والتي تستخدم أحيانًا الأسلوب الحاد بدلاً من أسلوبها الرقيق المعتاد.