تبلد المشاعر

• I know, I used to think of Moe as a scabby, dead-eyed hunchback, but now that I've gotten to know him, we kind of bonded.
  أعلم ، كنت أظن أن (مو) أحدب وضيع متبلد المشاعر ولكن بعد أن عرفته أكثر ترابطنا نوعاً
• Reduced affect should be distinguished from apathy, which explicitly refers to a lack of emotion, whereas reduced affect is a lack of emotional expression regardless of whether emotion is actually reduced or not.
  وينبغي التمييز بين تبلد المشاعر واللامبالاة التي تشير صراحة إلى عدم وجود عاطفة، في حين تبلد المشاعر عدم وجود التعبير العاطفي بغض النظر عما إذا كانت العاطفة متبلدة أم لا.
• Reduced affect should be distinguished from apathy, which explicitly refers to a lack of emotion, whereas reduced affect is a lack of emotional expression regardless of whether emotion is actually reduced or not.
  وينبغي التمييز بين تبلد المشاعر واللامبالاة التي تشير صراحة إلى عدم وجود عاطفة، في حين تبلد المشاعر عدم وجود التعبير العاطفي بغض النظر عما إذا كانت العاطفة متبلدة أم لا.
• Ellert Nijenhuis and colleagues suggest a distinction between personalities responsible for day-to-day functioning (associated with blunted physiological responses and reduced emotional reactivity, referred to as the "apparently normal part of the personality" or ANP) and those emerging in survival situations (involving fight-or-flight responses, vivid traumatic memories and strong, painful emotions, the "emotional part of the personality" or EP).
  اقترح إلرت نيجينهوس وزملاءه فرق بين الشخصيات المسؤولة عن الوظائف اليومية (المرتبطة بإستجابات فيزيولوجية بليدة وتبلد المشاعر، والتي يُشار إليها بأنها تبدو "جزءا عاديا في الشخصية") وتلك المنبثقة عن حالات البقاء (من بينها الكر والفر، وذكريات الحياة الصادمة والعواطف الشديدة المؤلمة، "جزء عاطفي في الشخصية").