تبليسي

• Arpenik Nalbandyan was born on 23 December 1916 in Tbilisi.
  ولدت أرنبيكن نالبانديان في 23 ديسمبر 1916 في تبليسي.
• Ruben Orbeli completed his secondary education at a classical gymnasium in Tiflis.
  أكمل روبن أوربيلي تعليمه الثانوي في تبليسي.
• Ruben Orbeli completed his secondary education at a classical gymnasium in Tiflis.
  أكمل روبن أوربيلي تعليمه الثانوي في تبليسي.
• Lala Mustafa Pasha soon conquered Tiflis, the Georgian capital.
  بعدها لالا مصطفى باشا غزا تبليسي عاصمة جورجيا.
• In 1952 he graduated from school # 6 in Tbilisi.
  وفي عام 1952 تخرج من الكلية # 6 في تبليسي.
• In 1952 he graduated from school # 6 in Tbilisi.
  وفي عام 1952 تخرج من الكلية # 6 في تبليسي.
• After this point, the Arabs established an emirate centered in Tbilisi.
  وبعد هذه النقطة، أنشأ العرب إمارة تتركز في تبليسي.
• After this point, the Arabs established an emirate centered in Tbilisi.
  وبعد هذه النقطة، أنشأ العرب إمارة تتركز في تبليسي.
• In the near future, Tbilisi will have three skyscraper complexes.
  وفي المستقبل القريب، سيكون لدي تبليسي ثلاثه مجمعات لناطحات السحاب.
• The Arab domination of Tbilisi continued until about 1050.
  واستمرت السيطرة العربية لتبليسي حتى حوالي 1050.