تجارب نووية

• It became widely known in the United States in 1958 when Albert Bigelow, a pacifist protester, sailed a small boat fitted with the CND banner into the vicinity of a nuclear test.
  أصبح الرمز معروفا في الولايات المتحدة عام 1958 عندما أبحر المحتج السلمى ألبرت بجلو بقارب صغير مُركب به راية حركة نزع السلاح النووى إلى منطقة مجاورة لاجراء تجارب نووية.
• The Six-party talks stalled after multiple North Korean nuclear and missile tests, leading to increasing international Sanctions against North Korea, including a series of sanctions resolutions imposed by the United Nations Security Council.
  ولكن توقفت هذه المحادثات السداسية بعد إجراء الشمال لعدة تجارب نووية وصاروخية، وهو الأمر الذي زاد من العقوبات الدولية المفروضة على كوريا الشمالية، ومنها قرارات العقوبات التي فرضها مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة.
• Notable non-signatories to the NPT are Israel, Pakistan, and India (the latter two have since tested nuclear weapons, while Israel is considered by most to be an unacknowledged nuclear weapons state).
  مع ذلك ما زال خارج الاتفاقية دولتين نوويتين أكيدتين (تملكان تجارب نووية مصرح بها) هما الهند وباكستان ودولة نووية محتملة هي إسرائيل (لم تصرح إسرائيل حتى الآن عن امتلاكها للسلاح النووي رغم الكثير من المؤشرات التي تؤكد ذلك).
• In 1963, all nuclear and many non-nuclear states signed the Limited Test Ban Treaty, pledging to refrain from testing nuclear weapons in the atmosphere, underwater, or in outer space.
  في عام 1963 ، وقعت العديد من الدول النووية والدول غير النووية على معاهدة حظر التجارب النووية المحدودة ، وتنص المعاهدة على الامتناع عن اجراء تجارب نووية في الجو وتحت الماء ، أو في الفضاء الخارجي، ما عدا تحت الأرض.